Shrek

1:04:04

je pìkná... vlastnì se mi moc nelíbí,
ale vám by se mohla líbit...

1:04:08

protože vy jste pìkná.

1:04:11

Já kvìtiny stejnì nemám moc rád,
ale já... já...

1:04:15

Jsem v prùšvihu.
Dobrá, jdeme na to.

1:04:23

Podívej Osle, mohl by nìko
milovat takovou ošklivou obludu?

1:04:26

Princezna a ošklivý zlobr
nejdou prostì dohromady.

1:04:30

Proto tu nemohu zùstat se Šrekem.

1:04:34

Jediná moje šance, jak žít šastnì až do smrti,
je vzít si mou osudovou lásku.

1:04:39

Copak to nevidíš Osle?
Takhle to prostì musí být.

1:04:43

Je to jediná možnost, jak prolomit kletbu.

1:04:46

- Alespoò bys mìla Šrekovi øíct pravdu.
- Ne. Nikdo se to nikdy nesmí dozvìdìt.

1:04:49

Nikdo se to nesmí dozvìdìt.

1:04:52

- Poèkej tohle nemùžeš nechat v tajnosti.
- Slib mi, že to nikomu neøekneš.

1:04:56

- Slib mi to.
- Dobrá. Nepovím.

1:04:59

Ale ty bys mìla.

1:05:02

Po všem tomhle bych potøeboval nìjakou terapii.
Podívejte na ten tik v mém oku.

1:05:29

Povím mu to,
nepovím...

1:05:33

Povím mu to,
nepovím

1:05:37

Povím mu to.

1:05:41

Šreku, Šreku...

1:05:44

Musím ti nìco...