1:06:08
- reku! Je vechno v poøádku?
- Perfektní. Nikdy mi nebylo líp.
1:06:15
- Musím ti nìco øíci.
- Nemusíte øíkat nic, princezno.
1:06:18
- Vèera v noci jsem toho slyel dost.
- Take ty ví, co jsem øíkala?
1:06:21
- Kadièké slovíèko.
- Ale já myslela, e mi nebude rozumìt.
1:06:25
"Ale já rozumím. Jak jsi øíkala:
"Kdo by mohl milovat... "
1:06:29
"... stralivou, oklivou obludu? "
1:06:33
- Ale já myslela, e ti to nebude vadit.
- No ale vadí!
1:06:38
Pøesnì na èas.
1:06:42
Princezno, nìco jsem vám pøivedl.
1:06:48
Co jsem zmekal? ... nìco jsem zmekal?
Tady není ádnej mluvící osel.
1:06:56
- Princezna Fiona.
- Jak jsem slíbil.
1:07:00
Teï tvá èást dohody.
1:07:03
Dobrá zlobøe. Vezmi si zpìt tvoji bainu.
1:07:06
Vezmi si to a bì.
Ne si to rozmyslím.
1:07:10
Promiòte princezno, e jste musela èekat...
1:07:13
ale vy jste nechala èekat mì.
1:07:17
Nikdy jsem si nepomyslel,
e spatøím takovou krásu.
1:07:21
- Já jsem vévoda Farquad.
- Vévoda Farquad?
1:07:25
Ale ne.. ne.
Promiòte vy mì, pane..
1:07:33
za to krátké...
odlouèení.
1:07:36
To je od vás velmi milé.
Teï u nemusíte trpìt...
1:07:40
to bøitké chování zlobra.
1:07:44
- Zlobøi nemají vùbec ádné city.
- Ne. Máte pravdu. To nemají.
1:07:47
Princezno Fiono.
Krásná, úasná princezno Fiono.
1:07:50
Ptám se vás...
1:07:53
budete tou dokonalou manelkou
pro dokonalého manela?