Shrek

1:11:33

Osle?

1:11:36

- Co to dìláš?
- To co jsi chtìl.

1:11:39

Myslel jsem že rozeznᚠzeï,
když jsi ji tak chtìl.

1:11:43

To ano, ale ta má jít okolo mé bažiny,
ne skrz ni.

1:11:46

Správnì. Je okolo tvé polovièky.
Podívej. Tohle je moje a tohle tvoje.

1:11:50

Aha, tvoje pùlka?
Správnì, moje polovièka.

1:11:53

Pomohl jsem zachránit princeznu,
udìlal pùlku práce...

1:11:57

dostanu pùlku zemì.
A teï mi podej ten šutr co vypadá
jako tvoje hlava.

1:12:01

- Ustup.
- Ne. Ty ustup.

1:12:04

- To je moje bažina.
- Naše bažina.

1:12:07

- Nech toho ty hloupý Osle.
- Smradlavej zlobøe!

1:12:10

- Fajn, jak chceš.
- Hele poèkej, ještì jsem s tebou neskonèil.

1:12:14

- Ale já skonèil s tebou.
- Víš, ty poøád øíkᚠ"já, já, já..."

1:12:19

ale teï je øada na mì.
Takže zklapni a dávej pozor.

1:12:23

Poøád si ze mì dìlᚠsrandu,
nadáváš, neoceníš nic z toho co udìlám.

1:12:26

Poøád mì pošuchuješ a odstrkuješ.

1:12:31

Jestli jsem takový zlý, jak øíkáš,
tak proè za mnou poøád lezeš?

1:12:34

Protože tak to pøátelé dìlají.
Odpouštìjí si.

1:12:38

Jo, jo... mᚠpravdu, Osle.
Odpouštím ti.

1:12:43

Za to, že jsi mi vrazil kudlu do zad!

1:12:48

Zase jsi zabalený v tìch vrstvách.
Bojíš se vlastních citù.

1:12:51

- Jdi pryè.
- Vidíš, zase jsi to udìlal. Stejnì jako Fionì.

1:12:54

A to jenom protože tì mìla ráda.
Možná tì i milovala.

1:12:57

Milovala... mì?
Øíkala, že jsem ošklivý...