Shrek

1:13:00

že jsem strašlivá obluda.
Slyšel jsem, jak ti to øíkala.

1:13:03

Ale ona nemluvila o tobì!
Mluvila o... nìkom jiném.

1:13:11

Ona... nemluvila o mnì?

1:13:14

- Tak o kom to mluvila?
- Ne, ne. Ja nebudu nic øíkat.

1:13:17

Stejnì ode mì nechceš nic slyšet?
Že jo?

1:13:19

- Osle...
- Ne.

1:13:22

Dobrá... podívej... já se ti omlouvám.
V poøádku?

1:13:32

Omlouvám se.

1:13:35

Vypadá to, že jsem pøece jenom
velký hloupý zlobr.

1:13:39

Mùžeš mi to odpustit?

1:13:44

- Od toho pøece jsou pøátelé, ne?
- Správnì.

1:13:47

- Pøátelé?
- Pøátelé.

1:13:50

Víš...

1:13:54

co vlastnì Fiona o mì povídala.

1:13:57

Proè se ptᚠmì?
Proè nejdeš a nezeptᚠse jí sám?

1:14:00

Svatba!
Tohle nikdy nestihneme.

1:14:04

Neboj se. Kde je vùle tam je cesta.
A já znám cestu.

1:14:11

Osle?

1:14:14

To je ta moje zvíøecí pøitažlivost.

1:14:19

- Pojï sem ty ušáku!
- To je dobrý. Hlavnì mi nedávej pusu.

1:14:22

Naskoè...

1:14:25

a drž se pevnì.
Nemá to bezpeènostní pásy.