:42:01
Πες της ότι δεν είναι
η αληθινή σου αγάπη.
:42:03
'Ολοι ξέρουν
τι γίνεται όταν βρεις...
:42:09
'Οσο πιο γρήγορα πάμε στο Ντουλόκ,
τόσο καλύτερα.
:42:11
Θα το λατρέψεις!
Είναι πανέμορφο!
:42:14
Και πώς είναι ο μέλλων σύζυγός μου;
Ο Λόρδος Φάρκουαντ;
:42:17
Ας το θέσω απλά.
:42:20
'Αντρες σαν τον Φάρκουαντ
είναι χαμηλού επιπέδου.
:42:25
Πολλοί τρέφουν
μικρό σεβασμό γι'αυτόν.
:42:31
Σταματήστε κι οι δύο σας!
:42:34
Απλά ζηλεύετε
που δεν μπορείτε να τον φτάσετε.
:42:39
'Ισως να'χεις δίκιο,
Πριγκίπισσα.
:42:42
Αλλά θα κρίνεις καλύτερα
όταν τον δεις αύριο.
:42:45
Αύριο; Τόσο αργά;
:42:49
-Δε θα κάνουμε στάση;
-'Οχι. Θα καθυστερήσουμε πιο πολύ.
:42:54
-Μπορούμε να συνεχίσουμε.
-'Εχει ληστές στο δάσος!
:42:58
Σταματήστε! Νομίζω ότι είναι
καλή ιδέα να κάνουμε μια στάση.
:43:01
Ελάτε. Είμαι πιο τρομακτικός
απ'οτιδήποτε άλλο στο δάσος.
:43:05
Πρέπει να κάνουμε στάση τώρα!
:43:14
-Ελάτε'δώ!
-Σρεκ, θα βρούμε κάτι καλύτερο.
:43:18
Δε νομίζω ότι είναι κατάλληλο
:43:21
Είναι τέλειο.
Θέλει μόνο λίγες αλλαγές.
:43:24
Σαν τι;
:43:28
Μια πόρτα;
Κύριοι, σας καληνυχτώ.
:43:32
-Να σου διαβάσω ένα παραμύθι;
-Είπα καληνύχτα.
:43:40
Σρεκ, τι κάνεις;
:43:42
Απλά... Ξέρεις... Αστειευόμουν...
:43:52
Κι αυτός είναι ο Θρόουμπακ...
:43:55
' ' '
το μονο τερας που εφτυσε
πιο μακρυά από 3 λιβάδια.
:43:59
Καλά. Ναι.