:59:02
Εντάξει είναι.
:59:04
-Πού είναι η Πριγκίπισσα;
-Εγώ είμαι η Πριγκίπισσα.
:59:07
-Εδώ είμαι, απλά σ'άλλο σώμα.
-Θεέ μου, την έφαγες!
:59:12
Μ'ακούς; Συνέχισε ν'αναπνέεις!
Θα σε βγάλω από'κεί.
:59:18
Εγώ είμαι.
:59:28
Τι έπαθες;
Είσαι διαφορετική.
:59:33
-Είμαι άσχημη, εντάξει;
-Ναι!
:59:35
'Εφαγες κάτι και σε πείραξε;
Και σου'πα, μη φας τους αρουραίους.
:59:39
-Είσαι ό,τι τρως, είχα πει.
-'Οχι.
:59:41
Είμαι έτσι
όσο θυμάμαι τον εαυτό μου.
:59:44
Τι; Εγώ δε σ'έχω ξαναδεί έτσι.
:59:47
Συμβαίνει μόνο
όταν δύσει ο ήλιος.
:59:51
'Αλλη τη νύχτα κι άλλη τη μέρα.
'Ετσι θα'ναι η ζωή μέχρι να βρω...
:59:57
το πρώτο φιλί της αληθινής αγάπης
και να μεταμορφωθώ.
1:00:04
Τι ωραία που τα λες.
Δεν το'ξερα ότι γράφεις ποίηση.
1:00:08
Είναι μάγια.
1:00:11
'Οταν ήμουν μικρή,
μια μάγισσα μου'κανε μάγια.
1:00:15
Κάθε βράδι, γίνομαι
αυτό το απαίσιο, άσχημο τέρας!
1:00:23
Μ'έβαλε σ'ένα πύργο να περιμένω
να με σώσει η αληθινή αγάπη.
1:00:28
Γι'αυτό πρέπει να παντρευτώ
τον Λόρδο Φάρκουαντ αύριο.
1:00:32
Πριν ξημερώσει και με δει έτσι.
1:00:38
'Ελα, ηρέμησε.
Δεν είναι τόσο άσχημα τα πράγματα.
1:00:41
Δεν είσαι πολύ άσχημη. Δε θέλω
να πω ψέματα. Είσαι άσχημη.
1:00:45
Αλλά είσαι έτσι μόνο τα βράδια.
Ο Σρεκ είναι άσχημος συνέχεια.
1:00:49
Μα, είμαι πριγκίπισσα...
1:00:52
' '
και μια πριγκιπισσα
δεν πρέπει να'ναι έτσι.
1:00:56
Πριγκίπισσα, τι λες
να μην παντρευτείς τον Φάρκουαντ;
1:00:59
Πρέπει. Τα μάγια θα λυθούν
μόνο με το φιλί της αληθινής αγάπης.