1:00:04
Τι ωραία που τα λες.
Δεν το'ξερα ότι γράφεις ποίηση.
1:00:08
Είναι μάγια.
1:00:11
'Οταν ήμουν μικρή,
μια μάγισσα μου'κανε μάγια.
1:00:15
Κάθε βράδι, γίνομαι
αυτό το απαίσιο, άσχημο τέρας!
1:00:23
Μ'έβαλε σ'ένα πύργο να περιμένω
να με σώσει η αληθινή αγάπη.
1:00:28
Γι'αυτό πρέπει να παντρευτώ
τον Λόρδο Φάρκουαντ αύριο.
1:00:32
Πριν ξημερώσει και με δει έτσι.
1:00:38
'Ελα, ηρέμησε.
Δεν είναι τόσο άσχημα τα πράγματα.
1:00:41
Δεν είσαι πολύ άσχημη. Δε θέλω
να πω ψέματα. Είσαι άσχημη.
1:00:45
Αλλά είσαι έτσι μόνο τα βράδια.
Ο Σρεκ είναι άσχημος συνέχεια.
1:00:49
Μα, είμαι πριγκίπισσα...
1:00:52
' '
και μια πριγκιπισσα
δεν πρέπει να'ναι έτσι.
1:00:56
Πριγκίπισσα, τι λες
να μην παντρευτείς τον Φάρκουαντ;
1:00:59
Πρέπει. Τα μάγια θα λυθούν
μόνο με το φιλί της αληθινής αγάπης.
1:01:04
Μα, ξέρεις, είσαι σαν τερατίνα...
1:01:07
κι ο Σρεκ...
'Εχετε πολλά κοινά.
1:01:12
Πριγκίπισσα, εγώ...
Πρώτα απ'όλα, τι κάνεις;
1:01:16
Καλά; Κι εγώ καλά είμαι.
Είμαι εντάξει.
1:01:20
Είδα αυτό το λουλούδι και σκέφτηκα
1:01:25
Εμένα δε μ'αρέσει αλλά εσένα μπορεί
να σ'αρέσει γιατί είσαι όμορφη.
1:01:30
Εμένα μ'αρέσεις πάντως.
1:01:35
'Εχω πρόβλημα.
1:01:38
Δεν μπορώ να'μαι μ'όποιον θέλω.
Κοίταξέ με καλά, Γάιδαρε!
1:01:43
Ποιος θα μπορούσε ν'αγαπήσει
1:01:47
Η ασχήμια δεν ταιριάζει
1:01:50
Γι'αυτό δεν μπορώ
να μείνω εδώ με τον Σρεκ.
1:01:52
Μπορώ να'μαι ευτυχισμένη μόνο
αν παντρευτώ την αληθινή μου αγάπη.
1:01:58
Δεν καταλαβαίνεις;
Είναι η μόνη λύση.