1:03:01
Είναι κάτι που θέλω...
1:03:26
-Είσαι καλά;
-Τέλεια! Δεν ήμουν ποτέ καλύτερα.
1:03:31
Πρέπει να σου πω κάτι.
1:03:33
Δε χρειάζεται να μου πεις τίποτα.
Αρκετά άκουσα χτες το βράδι.
1:03:37
-'Ακουσες τι είπα;
-Κάθε λέξη.
1:03:40
Νόμιζα ότι θα καταλάβαινες.
1:03:42
Καταλαβαίνω. 'Οπως είπες, ποιος
μπορεί ν'αγαπήσει ένα άσχημο τέρας;
1:03:47
Νόμιζα ότι δε θα σ'ένοιαζε.
1:03:50
Ναι; Με νοιάζει.
1:03:54
Πάνω στην ώρα.
1:03:56
Πριγκίπισσα, σου έφερα κάτι.
1:04:03
Τι έγινε;
1:04:07
Ποιος μίλησε;
Δεν μπορεί να μίλησε ο γάιδαρος.
1:04:10
-Πριγκίπισσα Φιόνα.
-Ορίστε. 'Οπως τα συμφωνήσαμε.
1:04:16
Εντάξει. Ορίστε το έγγραφο
μεταβίβασης του βάλτου.
1:04:20
Πάρ'το και φύγε
πριν αλλάξω γνώμη.
1:04:24
Συγχώρεσέ με, αν σε τρόμαξα,
μα μ'εξέπληξε η ομορφιά σου.
1:04:29
Ποτέ δεν έχω ξαναδεί
τέτοια εκπληκτική ομορφιά.
1:04:33
Είμαι ο Λόρδος Φάρκουαντ.
1:04:36
Ο Λόρδος Φάρκουαντ; 'Οχι.
1:04:39
Συγχώρεσέ με, αλλά...
1:04:46
έλεγα αντίο.
1:04:48
Πολύ γλυκό. Δε χρειάζεται
να'χεις τρόπους με το τέρας.
1:04:52
-Δεν έχει αισθήματα.
-Σωστά. Δεν έχει.
1:04:58
Πριγκίπισσα Φιόνα,
πανέμορφη, τέλεια Πριγκίπισσα.