1:04:03
Τι έγινε;
1:04:07
Ποιος μίλησε;
Δεν μπορεί να μίλησε ο γάιδαρος.
1:04:10
-Πριγκίπισσα Φιόνα.
-Ορίστε. 'Οπως τα συμφωνήσαμε.
1:04:16
Εντάξει. Ορίστε το έγγραφο
μεταβίβασης του βάλτου.
1:04:20
Πάρ'το και φύγε
πριν αλλάξω γνώμη.
1:04:24
Συγχώρεσέ με, αν σε τρόμαξα,
μα μ'εξέπληξε η ομορφιά σου.
1:04:29
Ποτέ δεν έχω ξαναδεί
τέτοια εκπληκτική ομορφιά.
1:04:33
Είμαι ο Λόρδος Φάρκουαντ.
1:04:36
Ο Λόρδος Φάρκουαντ; 'Οχι.
1:04:39
Συγχώρεσέ με, αλλά...
1:04:46
έλεγα αντίο.
1:04:48
Πολύ γλυκό. Δε χρειάζεται
να'χεις τρόπους με το τέρας.
1:04:52
-Δεν έχει αισθήματα.
-Σωστά. Δεν έχει.
1:04:58
Πριγκίπισσα Φιόνα,
πανέμορφη, τέλεια Πριγκίπισσα.
1:05:02
Ζητώ το χέρι σας.
1:05:05
Θα γίνετε η τέλεια νύφη
για έναν τέλειο γαμπρό;
1:05:13
Λόρδε Φάρκουαντ, δέχομαι.
Τίποτα δε θα...
1:05:18
Αρχίζω ετοιμασίες
γιατί αύριο θα παντρευτούμε.
1:05:21
'Οχι! Εννοώ...
1:05:24
Γιατί να καθυστερούμε; Ας
παντρευτούμε πριν δύσει ο ήλιος.
1:05:29
Δεν μπορείς να περιμένεις, ε;
1:05:32
'Οσο πιο γρήγορα, τόσο καλύτερα!
Πρέπει να γίνουν τόσα.
1:05:36
Η δεξίωση,
η ορχήστρα, οι καλεσμένοι.
1:05:38
Μάζεψε μερικούς καλεσμένους.
1:05:41
'Εχε γεια.
1:05:43
Τι κάνεις; Πάει να φύγει.
1:05:46
-Και λοιπόν;
-Πρέπει να σου πω κάτι.
1:05:49
Της μίλησα χτες το βράδι.
1:05:51
Το ξέρω.
Είσαστε φιλαράκια, έτσι;
1:05:55
Αν είσαστε τόσο φίλοι,
γιατί δεν πας μαζί της;
1:05:59
Θέλω νά'ρθω μαζί σου.