:05:03
Esta celda es muy pequeña.
:05:06
Mírame.
No te pongas terca otra vez. Yo puedo cambiar.
:05:08
Por favor, dame otra oportunidad.
:05:10
Oh, cállate!
:05:11
El siguiente.
:05:12
Que nos trajiste?
:05:13
Este es un pequeño títere de madera.
:05:15
Yo no soy un títere, Soy un niño de verdad.
:05:20
5 chelines por el juguete poseído.
Llévenselo.
:05:22
No! Por favor, no dejen que me lleven!
:05:24
El que sigue. -No! -Qué nos trajiste?
:05:26
Bien, aquí tengo un burro hablador!
:05:29
Seguro.
:05:30
Bien, esta bien por 10 chelines ,
Si puede probármelo.
:05:33
Oh, adelante pequeño genio.
:05:38
Y bien?
:05:39
Es que esta un poquito nervioso.
:05:41
En realidad es muy charlatán.
:05:44
Estúpido burro!
:05:45
Es todo. Ya es suficiente. Guardias!
:05:47
No, no, el habla, lo hace!
:05:50
Lo ven puedo hablar. Me encanta hablar.
:05:52
Tengo que decir algo siempre...
:05:56
Sáquenla fuera de aquí! -No, no, Lo juro!
:06:05
Hey, Puedo volar. -Puede volar! -Él puede volar!
:06:08
Puede hablar! -Claro que sí, tonto!
:06:11
Ahora estoy volando y hablando, bobo!
:06:14
Ven que es posible, miren como vuelo,
quizás hasta sea un superburro.
:06:15
Seguro que ustedes nunca apostaron
ver a un burro volar!
:06:25
Agárrenlo!
:06:39
Tráiganmelo! Por ahí! Rápido!
:06:47
Hey tú. Ogro. -Yo.
:06:51
Por orden de lord Farquaad.
:06:53
Estoy autorizado a detenerte
bajo arresto.
:06:55
Y transportarte a un lugar designado
donde puedas comenzar fácilmente.