:06:05
Hey, Puedo volar. -Puede volar! -Él puede volar!
:06:08
Puede hablar! -Claro que sí, tonto!
:06:11
Ahora estoy volando y hablando, bobo!
:06:14
Ven que es posible, miren como vuelo,
quizás hasta sea un superburro.
:06:15
Seguro que ustedes nunca apostaron
ver a un burro volar!
:06:25
Agárrenlo!
:06:39
Tráiganmelo! Por ahí! Rápido!
:06:47
Hey tú. Ogro. -Yo.
:06:51
Por orden de lord Farquaad.
:06:53
Estoy autorizado a detenerte
bajo arresto.
:06:55
Y transportarte a un lugar designado
donde puedas comenzar fácilmente.
:07:01
En serio?
:07:03
Tu y cual ejército?
:07:15
Puedo decirte algo?
:07:17
Escucha, tú de donde saliste realmente,
acá atrás. Increíble.
:07:21
Me estas hablando a...
:07:24
...mi?
:07:26
Si, te hablo a ti.
:07:27
Solo quiero decirte que realmente
estuviste grandioso recién con esos guardias.
:07:30
Ellos eran unos pendencieros.
:07:31
Y entonces tu apareciste y BAM!.
Salieron disparados como bebes en el bosque.
:07:35
Realmente me hizo muy bien verlo.
:07:36
Oh, fue grandioso. En serio.
:07:38
Hombre, Es bueno ser libre.
:07:39
Ahora, por que no te vas a celebrar
con tus propios amigos?
:07:45
Pero yo...
:07:47
No tengo amigos.
:07:48
Y no puedo andar por ahí solo.
:07:51
Hey espera un minuto. Tengo una idea...
:07:52
Iré contigo.
:07:53
Tu la gran verde maquina de pelear y yo.
:07:55
juntos seremos temerarios
ante quien se nos cruce.