:12:14
- Je t'avais dit de rester dehors !
- Je suis dehors.
:12:25
Ce n'est pas Ia ferme,
mais on n'avait pas Ie choix.
:12:29
Ce n'est pas chez nous,
mais ça fera I'affaire.
:12:32
QueI Iit confortabIe.
:12:33
- Je te tiens.
- J'ai trouvé du fromage.
:12:37
Affreux !
:12:40
- C'est toi, Gorder ?
- Comment I'as-tu deviné ?
:12:43
Ca suffit !
Que faites-vous chez moi ?
:12:48
Non, non, pas sur Ia tabIe, Ia morte.
:12:51
Mais Ie Iit est déjà pris !
:12:57
Quoi ?
:12:59
Je vis dans un marécage. J'ai mis
des pancartes. Je suis terrifiant !
:13:04
Que dois-je faire d'autre
pour un peu de tranquiIIité ?
:13:08
Non... Non !
:13:17
- Quoi ?
- Arrête. Ne pousse pas.
:13:24
Que faites-vous
dans mon marécage ?
:13:35
Très bien, dégagez.
Tout Ie monde, aIIez-vous-en !
:13:40
- AIIez, on se dépêche !
- Non, pas Ià.
:13:47
Me regarde pas.
Je ne Ies ai pas invités.
:13:50
- Personne ne nous a invités.
- Quoi ?
:13:53
- On a été contraints de venir ici.
- Par qui ?
:13:56
Le Seigneur Farquaad. II a souffIé
et a signé un avis d'expuIsion.