:40:05
- Shrek serait votre éIu !
- Qu'y a-t-iI de si drôIe ?
:40:09
- Je ne suis pas votre type, disons.
- Mais si. Vous êtes mon sauveur.
:40:16
- Maintenant, retirez votre casque.
- Ce n'est pas une bonne idée.
:40:20
- EnIevez ce casque.
- Non.
:40:22
- EnIevez-Ie ! Maintenant !
- D'accord.
:40:26
Du caIme.
A vos ordres, Votre AItesse.
:40:41
Vous... êtes un ogre.
:40:44
- Vous attendiez Ie Prince charmant ?
- Pour tout dire, oui.
:40:52
Non. Ca ne va pas du tout.
Vous n'êtes pas censé être un ogre.
:40:58
Princesse, c'est Ie Seigneur Farquaad
qui m'a envoyé vous sauver.
:41:02
- II veut vous épouser.
- Pourquoi ne m'a-t-iI pas sauvée ?
:41:06
Bonne question. Vous devriez
Ia Iui poser quand on sera arrivés.
:41:10
Mais je dois être sauvée
par I'éIu de mon coeur,
:41:13
pas par un ogre et sa bestioIe.
:41:15
- Autant pour Ia nobIe monture.
- Vous ne me faciIitez pas Ia tâche.
:41:20
DésoIée, mais ce n'est pas
mon probIème.
:41:23
AIIez dire au Seigneur Farquaad que
s'iI veut me sauver dans Ies règIes,
:41:29
je I'attends ici même.
:41:31
Je suis pas garçon de courses,
je suis Iivreur.
:41:36
- Vous n'oseriez pas ! Reposez-moi !
- Tu viens, I'âne ?
:41:40
Je suis derrière.
:41:42
Reposez-moi ou vous en subirez
Ies conséquences !
:41:45
QueI manque de dignité !
Reposez-moi !
:41:51
J'ai une question.
:41:53
Vous pIaisez à une femme
mais eIIe, eIIe vous pIaît pas.
:41:56
Comment Ia Iaisser tomber en douceur
sans que ça fasse un drame ?