:42:00
-Csak mondd meg neki, hogy ô nem az
Igaz Szerelmed! Mindenki tudja,
hogy megtalálta az Igazit, amikor... Hééé!
:42:08
Mihamarabb érünk Duloc-ba, annál jobb lesz!
:42:10
-Tetszeni fog neked, Hercegnô! Csodálatos!
:42:13
-És, mogorva barátom,
ez a Lord Farquaad? ô milyen?
:42:16
-Engedje meg, hercegnô, hogy elmagyarázzam!
Farquaad egy kicsit... "alul"-táplált!
:42:24
-Nem-nem Shrek! Nincs ott senki
aki "nagy ügyet" csinálna belôle!
:42:30
-Hagyjátok abba! Tudjátok, csak
féltékenyek vagytok, mert képtelenek
vagytok felmérni egy olyan nagy uralkodó,
:42:36
mint Lord Farquaad nagyságát!
:42:39
-Igen, talán igazad van, Hercegnô,
de magad "felmérheted" holnap,
amikor találkozol vele!
:42:44
-Olyan sokáig tart odaérni?
Nem kellene tábort vernünk?
:42:51
-Nem, akkor tovább tartana!
Továbbmegyünk!
:42:54
-De... rablók vannak az erdôben!
:42:58
-Héé, idôt kérek, Shrek!
Ez nem hangzik valami jól!
:43:01
-Ugyan! Elég rémisztô vagyok ahhoz,
hogy elriasszak mindenkit ebben az erdôben!
:43:05
-Nekem szükségem van arra,
hogy letáborozzunk! MOST!
:43:13
-Hé! Ide!
:43:16
-Shrek! Tudnánk ennél jobbat is!
Nem hiszem, hogy ez jó lenne
egy hercegnô számára!
:43:20
-Nem, nem! Ez tökéletes, csak
néhány barátságos simítás kell hozzá!
:43:23
-Barátságos simítás? Mint például?
-Egy ajtó! Nos, Uraim, visszavonulok, Jó Éjt!
:43:32
-De nem akarod, hogy esetleg bejöjjek,
és mondjak egy esti mesét, mert én...
:43:34
-Azt mondtam: Jó ÉJT!
:43:40
-Shrek! Mit csinálsz?
-Ööö, én... Ugyan már, csak vicceltem!
:43:52
-...és az ott, az Szalmahátú;
az egyetlen Ogre, aki valaha is
át tudott köpni három gazmezôt!
:43:59
-Aha... Hé, el tudod mondani
a jövômet a csillagokból?