:09:00
Ne! Aš žmogėdra.
Na, žinai, griebkit deglus ir šakes.
:09:06
Ar tai tavęs nebaido?
:09:09
Ne.
:09:11
Tikrai?
-Tikrai, tikrai.
:09:13
O!?
:09:14
Žinok, tu man patinki.
Koks tavo vardas?
:09:16
Na..., Šrekas.
:09:19
Šrekas?!
:09:21
Bet ar žinai,
dėl ko man patinki, Šrekai?
:09:22
Nes tau nesvarbu kas ir ką apie tave galvoja.
:09:25
Aš gerbiu tai, Šrekai.
Tu tikrai visai neblogas bičas.
:09:30
Fe, pažvelk į tai.
:09:32
Kas norėtų gyventi
tokioje vietoje?
:09:34
Čia, yra mano būstas .
:09:37
O, tai nuostabu. Tiesiog puiku.
Žinai tu beveik tikras menininkas.
:09:42
Neįtikėtina kaip tu viską įrengei
būdamas nelabai turtingas.
:09:44
Man patinka šis akmuo.
Koks gražus akmuo.
:09:53
Spėju tu nelabai
mėgsti svečius ar ne?
:09:55
Aš mėgstu privatumą.
:09:57
Žinai, aš irgi.
Štai dar vienas bendras mūsų bruožas.
:09:59
Aš nekenčiu, kai svečiui duodi
:10:01
užuominą, išeiti,bet
jis neišeina.
:10:02
Ir tada tikrai nėra ko griebtis,
ar supranti?
:10:08
Ar galiu pas tave pasilikti?
:10:09
-Ką?
:10:11
Ar galiu pas tave pasilikti,
prašau.
:10:13
Aišku!
:10:15
-Tikrai?
:10:16
Ne.
:10:17
-Prašau! Aš nenoriu tenai grįžti.
:10:18
Tu nežinai ką reiškia,
kai visi tave laiko nenormaliu ten.
:10:20
Na..., gal ir supranti.
Bet todėl ir turime likti kartu!
:10:23
Tu turi man leisti pasilikti!
Prašau! Prašau!
:10:25
Gerai, gerai.
:10:28
-Bet tik vieną naktį.
-Ak, ačiū!
:10:30
Ei, ką tu darai... Ne!
:10:31
Bus linksma.
Galėsime ilgai nemiegoti,
vyriškai pašnekėti.
:10:34
O ryte...
:10:35
...norėčiau vaflių.
:10:38
Kur aš miegosiu?
:10:40
Lauke!
:10:43
Ak, na, tikriausiai tai šaunu.
:10:45
aš tavęs nepažystu
tu manęs...
:10:47
...taigi, lauke geriausia.
:10:50
Išeinu.
:10:55
Labanakt.
:10:59
Gražios durys.
Aš - vienišas asilas lauke.