:16:00
Nes aš pyragėlis su imbieru.
:16:02
Tu pabaisa.
:16:04
Aš ne pabaisa, o štai tu esi.
:16:06
Tu ir kitos stebuklingosios šiukšlės,
nuodijate mano nuostabų pasaulį.
:16:10
-Pasakyk! Kur jie?
:16:12
-Suėsk mane.
:16:15
Aš bandžiau būti sąžiningas su jumis, padarai.
:16:17
Dabar mano kantrybė baigėsi!
:16:20
-Sakyk! Nes jeigu ne...
:16:21
-Ne, ne, tik ne sagas.
:16:23
Tik ne apvaliasias sagas.
:16:24
Na gerai!Kas juos slepia?
:16:26
Gerai, pasakysiu.
:16:28
-Ar pažįsti sviestainį?
:16:31
Sviestainį?
:16:32
-Sviestainį.
:16:34
Taip, aš pažystu jį.
:16:35
Kuris gyvena Praulio pievelėje?
:16:37
-Tai va, ji ištekėjo už sviestainio.
:16:40
-Sviestainio!
:16:41
-Sviestainio!
:16:42
-Ji ištekėjo už sviestainio.
:16:45
Šviesybe! Mes radome jį.
:16:47
Na, tai ko laukiate?
Įneškite.
:17:04
Magiškasis veidrodis.
:17:05
Nieko jam nesakyk!
:17:11
Labą vakarą.
:17:13
Veidrodėli, veidrodėli.
:17:15
Ar čia nepuikiausia
karalystė iš visų?
:17:18
Na, formaliai,
jūs dar ne karalius.
:17:22
A..., budeli.
:17:24
-Tu sakei.
-Na turėjau omeny...
:17:26
...kol kas dar nesate.
:17:28
Bet jūs galite tapti.
:17:30
Viską ką jums reikia padaryti,
tai vesti princesę.
:17:32
Tęsk.
:17:34
Taigi, tiesiog atsisėskite
ir nusiraminkite, mano lorde,
:17:38
nes dabar laikas jums
susitkiti su netekėjusiomis merginomis.
:17:42
Ir štai jos.
:17:46
Pirmoji netekėjusi yra užgauliojama mergina
uždaryta nuo karalystės toli, toli.
:17:50
Jai patinka suši
ir maudymasis karšto vandens statinėje.
:17:53
Jos hobi maisto gaminimas
ir namų ruoša, blogosioms seserims nepadedant.
:17:56
Prašau sutikti... Pelenę.
:17:59
Antroji netekėjusi yra
ši gobtuvu apsigobusi mergina iš pasakų šalies.