:17:04
Magiškasis veidrodis.
:17:05
Nieko jam nesakyk!
:17:11
Labą vakarą.
:17:13
Veidrodėli, veidrodėli.
:17:15
Ar čia nepuikiausia
karalystė iš visų?
:17:18
Na, formaliai,
jūs dar ne karalius.
:17:22
A..., budeli.
:17:24
-Tu sakei.
-Na turėjau omeny...
:17:26
...kol kas dar nesate.
:17:28
Bet jūs galite tapti.
:17:30
Viską ką jums reikia padaryti,
tai vesti princesę.
:17:32
Tęsk.
:17:34
Taigi, tiesiog atsisėskite
ir nusiraminkite, mano lorde,
:17:38
nes dabar laikas jums
susitkiti su netekėjusiomis merginomis.
:17:42
Ir štai jos.
:17:46
Pirmoji netekėjusi yra užgauliojama mergina
uždaryta nuo karalystės toli, toli.
:17:50
Jai patinka suši
ir maudymasis karšto vandens statinėje.
:17:53
Jos hobi maisto gaminimas
ir namų ruoša, blogosioms seserims nepadedant.
:17:56
Prašau sutikti... Pelenę.
:17:59
Antroji netekėjusi yra
ši gobtuvu apsigobusi mergina iš pasakų šalies.
:18:02
Taip pat ji gyvena su septyniais vyrais,
:18:04
galma sakyti ji jau užimta.
:18:05
Bet tik pabučiuokite į jos sušalusias lūpas
ir sužinokite kokia ji iš tikrųjų yra.
:18:09
Nagi.
Sutikite... Snieguolę.
:18:12
Ir paskutinė, bet neblogiausia.
:18:15
Trečioji - raudonplaukė gražuolė,
:18:17
įkalinta drakono saugomoje pilyje,
apsuptoje kunkuliuojančia lava.
:18:20
Bet nenuleiskite dėl to rankų.
:18:21
Ji - tikra "ugnelė", mėgsta
Pinna Coladas (alk. gėrimas) ir maudynes lietuje.
:18:24
Laukianti jūsų išlaisvinimo -
princesė Fijona.
:18:29
Taigi, ar išsirinksite, pirmąją vienišę?
Antrąją?
:18:33
O gal trečiąją?
:18:35
-Antrąją... -Trečiąją! -Antrąją!
:18:39
Pirmą. Ne, ne, ne.
:18:40
Trečią.
Pasirinktie trečią, mano lorde.
:18:43
Gerai, gerai. Trečioji.
:18:46
Lorde Farkvade. Jūs pasirinkote...
princesę Fijoną.
:18:55
Ji graži. Fijona.
Tiesiog nuostabi.