:07:02
Ak, vai patiesi?
:07:04
Tu un ... kâda armija?
:07:17
Vai varu tev kaut ko teikt?
:07:18
Tu tur biji patieðâm kaut kas îpaðs.
Vienkârði neticams.
:07:22
Vai tu runâ ar...
:07:25
...mani?
:07:27
Jâ,
es runâju ar tevi.
:07:28
Vai varu tev teikt, ka tu tur biji
varens ar tiem sargiem.
:07:31
Viòi domâja, ka ir visuvareni.
:07:32
Un tad uzradies tu un BUMS. Un viòi pabçga kur kurais,
klupdami viens pâr otru kâ beibes pa krûmiem.
:07:36
Es baigi labi jutos,
to visu redzot.
:07:37
Nu, tas ir jauki.
Patieðâm.
:07:39
Vecît,
tik jauki ir bût brîvam.
:07:40
Kâpçc gan tev neiet un nenosvinçt savu
brîvîbu ar saviem draugiem?
:07:46
Bet man...
:07:48
Man nav neviena drauga.
:07:49
Un viens pats jau es tur neieðu.
:07:52
Hei, pagaidi.
Man ir laba ideja...
:07:53
Es turçðos pie tevis.
:07:55
Tu un es zaïâ cîòas maðîna.
:07:56
Kopâ mçs nobiedçsim visus,
kas ðíçrsos mûsu ceïu.
:08:02
O, ç, tas patiesi bija baisi.
:08:05
Tikai neòem ïaunâ, ka tâ saku, bet, ja tas nenostrâdâ,
tad elpa padara visu, jo...
:08:08
...tev noteikti vajag Tik-Tak
vai kaut ko tamlîdzîgu,...
:08:11
...jo tava elpa smird!
:08:13
Vecît, tu dzirdçji
manu piezîmi!
:08:15
Tâ kâ tajâ laikâ...
:08:18
...un tad es çdu
daþas meþa ogas.
:08:19
Vecît, man tajâ dienâ baimîgas gâzes noplûda
no pakaïas.
:08:22
Kâpçc tu man seko?
:08:25
Es tev pateikðu, kâpçc.
:08:28
Jo vçl arvien
esmu pavisam viens,...
:08:31
...nav neviena man pie sâna.
:08:35
Manas problçmas ir pagaisuðas.
Nav neviena, kam bûtu prieks par mani.
:08:41
Bet tev jâatbrîvojas...
- Beidz dziedât!
:08:46
Nu, nav jau brînums, ka
tev nav neviena drauga.
:08:49
O! Tikai îsts draugs
var bût tik patiess.
:08:51
Klausies!
Mazais Çzelît.
:08:53
Paskaties uz mani!
Kas es esmu?
:08:57
A...