:16:01
Esmu piparkûku vîriòð,
:16:03
Tu esi briesmonis.
:16:05
Te es neesmu briesmonis. Tu esi.
:16:07
Tu un visi pârçjie pasaku mçsli
indç manu ideâlo pasauli.
:16:11
- Un tagad stâsti! Kur ir pârçjie?
- Apçd mani.
:16:15
Es centos bût godîgs pret jums, radîjumiem.
Un tagad mana pacietîba ir izsmelta!
:16:20
- Stâsti! Vai arî es...
- Nç, nç, tikai ne pogas.
:16:23
Tikai ne ledeòu podziòas.
:16:25
Nu labi!
Kurð viòus slçpj?
:16:27
Labi,
es tev pateikðu.
:16:29
- Vai tu zini bulciòvîru?
- Bulciòvîru?
:16:32
- Bulciòvîru.
- Jâ, es zinu bulciòvîru.
:16:36
Kurð dzîvo uz Praulî takas?
:16:38
- Nu, viòa ir precçjusies ar bulciòvîru.
- Bulciòvîru!
:16:41
- Bulciòvîru!
- Viòa ir apprecçjusi bulciòvîru.
:16:46
Mans kungs!
Mçs to atradâm.
:16:48
Nu tad, ko jûs gaidât?
Nesiet to iekðâ.
:17:05
Burvju spogulis.
:17:06
Nesaki viòam neko!
:17:12
'bvakar!
:17:14
Spogulît, spogulît, saki man tâ,
vai ðî nav karaïvalsts visideâlâkâ?
:17:19
Nu, tehniski,
tu nemaz neesi karalis.
:17:23
Ç..., kriminâlais.
:17:25
- Ko tu îsti teici?
- Nu es ar to domâju, ka...
:17:27
... tu vçl neesi karalis.
:17:29
Bet tu tâds vari kïût.
Tev tikai jâapprec princese.
:17:33
Turpini.
:17:35
Nu tad, apsçdies un atslâbinies,
mans kungs...
:17:39
...jo ir pienâcis laiks
iepazît ðîsdienas piemçrotâkâs vecmeitas.
:17:43
Un ðeit viòas ir.
:17:47
Vecmeita Nr.1 ir garîgi sagrauta,
slçpjoties no karaïvalsts tâlu, tâlu prom.
:17:51
Viòai garðo suði un karstâs desiòas
jebkurâ laikâ.
:17:54
Viòas hobiji ir çst gatavoðana un
tîrîðana viòas ïauno mâsu vietâ.
:17:57
Lûdzu saòemiet.
.. Pelnruðíîte.