:17:05
Burvju spogulis.
:17:06
Nesaki viòam neko!
:17:12
'bvakar!
:17:14
Spogulît, spogulît, saki man tâ,
vai ðî nav karaïvalsts visideâlâkâ?
:17:19
Nu, tehniski,
tu nemaz neesi karalis.
:17:23
Ç..., kriminâlais.
:17:25
- Ko tu îsti teici?
- Nu es ar to domâju, ka...
:17:27
... tu vçl neesi karalis.
:17:29
Bet tu tâds vari kïût.
Tev tikai jâapprec princese.
:17:33
Turpini.
:17:35
Nu tad, apsçdies un atslâbinies,
mans kungs...
:17:39
...jo ir pienâcis laiks
iepazît ðîsdienas piemçrotâkâs vecmeitas.
:17:43
Un ðeit viòas ir.
:17:47
Vecmeita Nr.1 ir garîgi sagrauta,
slçpjoties no karaïvalsts tâlu, tâlu prom.
:17:51
Viòai garðo suði un karstâs desiòas
jebkurâ laikâ.
:17:54
Viòas hobiji ir çst gatavoðana un
tîrîðana viòas ïauno mâsu vietâ.
:17:57
Lûdzu saòemiet.
.. Pelnruðíîte.
:18:00
Vecmeita Nr.2
ir apmetnî tçrpusies meitene no fantâziju zemes.
:18:03
Vçl kopâ ar viòu dzîvo septiòi vîri,
viòu nebûs viegli dabût.
:18:06
Tikai noskûpsti viòas miruðâs lûpas
un uzzini, kâda sieva viòa ir dzîva esot.
:18:10
Uz priekðu. Sagaidiet.
.. Sniegbaltîte.
:18:13
Un pçdçjâ,
bet noteikti ne sliktâkâ.
:18:16
Vecmeita Nr.3 ir ar ugunssarkaniem matiem
un mît pilî,...
:18:17
...ko visapkârt apòem karsta lava un apsargâ briesmîgs pûíis.
Bet neïaujiet tam apdzçst jûsu mîlas liesmas.
:18:22
Viòa ir kâ uzlâdçta pistole, kurai patîk
Piña Coladas un tapt lietus pârsteigtai.
:18:25
Gaida jûsu izglâbðanu,
Princese Fiona.
:18:30
Tâtad, vai tâ bûs vecmeita Nr.1?
Vecmeita Nr.2?
:18:34
Vai vecmeita Nr.3?
:18:36
- Divi...
- Trîs! - Divi!
:18:40
Viens. Nç,
nç, nç.
:18:41
Trîs. Izvçlieties Nr.3,
mans kungs.
:18:44
Labi, labi.
Numur trîs.
:18:47
Lord Farkuad. Jûs izvçlçjâties...
princesi Fionu.
:18:56
Viòa ir jauka. Fiona.
Viòa ir ideâla.