:39:07
Un kâ tad droðais kareivis
bez sava cildenâ zirga.
:39:11
Ceru, ka tu to dzirdçji.
Viòa nosauca mani par diþeno zirgu.
:39:14
Viòa domâ, ka esmu zirgs.
:39:17
Cîòa ir uzvarçta. Tu vari noòemt
bruòucepuri, labais kareivja kungs.
:39:21
- Aa, nç.
- Kâpçc ne?
:39:25
Man ir brûni mati.
:39:26
Lûdzu. Es vçlos ieskatîties
sava glâbçja sejâ.
:39:29
O, nç,
tu nevçlies, tâ ir niecîba.
:39:32
Bet,
kâ tad tu mani noskûpstîsi?
:39:34
Ko? Tâ nebija
rakstîts darba lîgumâ.
:39:38
- Varbût tas ir atspirdzinâjumam?
- Nç. Tas ir liktenis.
:39:42
Tev taèu jâzina, kâ tas notiek.
:39:45
Princese ieslçgta pils tornî. Tad droðsirdîgs
kareivis viòu izglâbj.
:39:51
Un tie iemîl viens otru un sniedz viens
otram mîlestîbas pilnu skûpstu.
:39:55
Ar Ðreku?
Tu domâ, paga...
:39:57
...tu domâ ka Ðreks ir
tava patiesâ mîlestîba?
:40:00
Nu, jâ.
:40:06
Tu domâ, ka Ðreks ir
tava patiesâ mîlestîba.
:40:08
Kas tur tik smieklîgs?
:40:10
Nu, teiksim tâ,
Es neesmu tavs tips, skaidrs?
:40:13
Nu, protams, ka esi.
Tu esi mans glâbçjs.
:40:16
Un tagad noòem bruòucepuri.
:40:18
Paklausies. Es tieðâm nedomâju, ka tâ
ir laba ideja.
:40:21
- Vienkârði noòem bruncepuri.
- Nemaz netaisos.
:40:23
- Òem nost!
- Nç!
:40:24
- Tûlît!
- Labi, tikai mieru.
:40:28
Kâ jûsu augstîba vçlas.
:40:41
Tu esi cilvçkçdâjs.
:40:44
Un tu gaidîji apburoðo princi.
:40:47
Nu, vispâr jau,
jâ.
:40:52
Ak, nç. Tas viss nav pareizi.
Tev nebija jâbût cilvçkçdâjam.
:40:58
Princese, tevi glâbt mani sûtîja Lords Farkuads,
skaidrs?