:05:01
Hou je mond !
:05:03
Deze kooi is te klein.
:05:06
Alsjeblieft, geef me niet aan.
Ik zal nooit meer koppig zijn.
:05:08
Ik kan veranderen ! Alsjeblieft !
geef me nog een kans !
:05:10
- Oh, hou je kop.
- Volgende !
:05:13
- Wat heb je meegenomen ?
- Deze kleine houten pop.
:05:15
Ik ben geen pop,
ik ben een echte jongen.
:05:20
Vijf shilling voor
het bezeten speelgoed.
:05:23
- Neem hem mee.
- Pap, alsjeblieft.
Laat ze dit niet doen !
:05:25
- Help me !
- Volgende, wat heb je meegenomen ?
:05:27
- Nou, ik heb een pratende ezel.
:05:29
Oké nou dat is goed voor tien
shilling, ALS je het kan bewijzen.
:05:34
Oh, ga je gang, kleintje.
:05:38
Nou ?
:05:39
Oh, oh, hij is gewoon...
Hij is gewoon wat nerveus.
:05:42
Hij is normaal echt een kletskous.
Praat, jij irritant rot...
:05:46
-Stop maar. Ik heb genoeg gehoord. Wachters !
- Nee, nee, hij praat !
:05:49
Echt waar.
Ik kan praten, ik hou van praten.
:05:53
Ik ben het meest pratende
wat je ooit hebt gezien.
:05:55
- Haal haar hier weg.
- Nee, nee !
:05:58
Ik zweer het ! Oh !
Hij kan praten !
:06:04
He ! Ik kan vliegen !
:06:07
- Hij kan vliegen !
- Hij kan vliegen ! !
:06:08
- Hij kan praten !
- Ha, ha ! Inderdaad, sukkel !
:06:11
Nu ben ik een vliegende,
pratende ezel.
:06:14
Je hebt vast wel eens een
strontvlieg gezien, misschien
zelfs een supervlieg,
:06:16
maar ik weet zeker dat
je nog nooit een ezel
hebt zien vliegen.
:06:19
Ha, ha !
:06:21
Uh-oh.
:06:26
Grijp hem !
:06:29
Pak hem !
Hij ontkomt !
:06:39
Pak hem ! Deze kant op ! Draai !
:06:47
Jij daar, Trol !
:06:50
Ja ?
:06:52
In naam van Lord Farquaad,
ben ik gemachtigd jullie
beiden te arresteren...
:06:56
en jullie te vervoeren naar een
aangewezen herplaatsingsoort