:06:04
He ! Ik kan vliegen !
:06:07
- Hij kan vliegen !
- Hij kan vliegen ! !
:06:08
- Hij kan praten !
- Ha, ha ! Inderdaad, sukkel !
:06:11
Nu ben ik een vliegende,
pratende ezel.
:06:14
Je hebt vast wel eens een
strontvlieg gezien, misschien
zelfs een supervlieg,
:06:16
maar ik weet zeker dat
je nog nooit een ezel
hebt zien vliegen.
:06:19
Ha, ha !
:06:21
Uh-oh.
:06:26
Grijp hem !
:06:29
Pak hem !
Hij ontkomt !
:06:39
Pak hem ! Deze kant op ! Draai !
:06:47
Jij daar, Trol !
:06:50
Ja ?
:06:52
In naam van Lord Farquaad,
ben ik gemachtigd jullie
beiden te arresteren...
:06:56
en jullie te vervoeren naar een
aangewezen herplaatsingsoort
:07:01
Oh, is dat zo ?
Jij en welk leger ?
:07:16
Mag ik iets tegen je zeggen ?
:07:18
Luister, je was echt heel
indrukwekkend daar net. Fantastisch !
:07:21
Heb je het tegen...
mij ? Whoa !
:07:27
Ja, ik had het tegen jou. Mag ik
zeggen dat je fantastisch was zonet ?
Die wachters !
:07:30
Ze vonden zich zo fantastisch
en toen kwam jij en bam !
:07:33
ze struikelden over zichzelf
als babies in een bos.
:07:35
Het deed me echt goed
om dat te zien.
:07:37
- Oh, fantastisch. Echt.
- Man, wat is het fijn om vrij te zijn.
:07:40
Nou, waarom ga je je vrijheid niet
vieren met je eigen vrienden ? Hmm ?
:07:45
Maareh, eh, ik heb geen vrienden.
:07:49
En ik ga echt niet alleen
terug daar heen.
:07:51
He, wacht eens even ! Ik heb een
fantastisch idee ! Ik blijf bij jou.
:07:54
Jij bent een grote, groene
vechtmachine.
:07:56
Samen zullen we iedereen die we
tegen komen zich dood laten schrikken.