:28:01
- We komen dichterbij.
- Ja, tuurlijk, zwavel.
:28:04
Doe niet alsof het zwavel is,
ik weet wat ik ruik.
Het was geen zwavel.
:28:08
En het kwam ook niet van de stenen.
:28:27
Tuurlijk, het is groot genoeg,
maar kijk naar de locatie.
:28:33
Eh, Shrek ? Weet je nog dat
je zei dat trollen laagjes hebben ?
:28:38
Oh, ja.
:28:40
Nou, ik moet je wat bekennen.
:28:43
Ezels hebben geen laagjes,
we hebben onze angst gewoon
zo tussen onze armen.
:28:47
- Wacht eens even,
ezels hebben geen armen.
- Je snapt wat ik bedoel.
:28:51
Je gaat me niet vertellen,
dat je hoogtevrees hebt.
:28:53
Ik voel me gewoon niet zo op mijn
gemak op een krakkemikkige brug
boven een meer van kokende lava !
:28:58
Kom op, Ezel,
Ik loop vlak naast je, ok ?
:29:02
Voor geestelijke steun,
:29:04
we gaan gewoon stap voor stap
over dit bruggetje heen.
:29:09
- Echt waar ?
- Echt, echt waar.
:29:11
- Oké nou voel ik me stukken beter.
- Blijf nou maar lopen.
:29:14
- En kijk niet naar beneden.
- Oké niet naar beneden kijken.
:29:18
Niet naar beneden kijken.
Doorlopen, niet naar beneden kijken.
:29:22
Shrek ! Ik kijk naar beneden !
:29:25
Oh god, ik kan dit niet !
Laat me er alsjeblieft van af !
:29:28
- Maar je bent al halverwege !
- Ja, maar ik weet dat
die kant veilig is !
:29:32
Oké prima, hier heb ik geen tijd voor.
Ga jij maar terug.
:29:35
- Shrek, nee, wacht !
:29:37
Niet doen !
:29:40
Oh, sorry, wat niet ?
:29:44
- Oh, dit ?
- Ja, dat !
:29:47
Ja ? Ja, doe het maar ? Ok.
:29:50
Nee, Shrek !
:29:52
- Nee ! Stop dat !
- Jij zei doe dat ! Ik doe het !
:29:56
Ik ga dood, ik ga dood,
Shrek, ik ga dood.