:29:02
Voor geestelijke steun,
:29:04
we gaan gewoon stap voor stap
over dit bruggetje heen.
:29:09
- Echt waar ?
- Echt, echt waar.
:29:11
- Oké nou voel ik me stukken beter.
- Blijf nou maar lopen.
:29:14
- En kijk niet naar beneden.
- Oké niet naar beneden kijken.
:29:18
Niet naar beneden kijken.
Doorlopen, niet naar beneden kijken.
:29:22
Shrek ! Ik kijk naar beneden !
:29:25
Oh god, ik kan dit niet !
Laat me er alsjeblieft van af !
:29:28
- Maar je bent al halverwege !
- Ja, maar ik weet dat
die kant veilig is !
:29:32
Oké prima, hier heb ik geen tijd voor.
Ga jij maar terug.
:29:35
- Shrek, nee, wacht !
:29:37
Niet doen !
:29:40
Oh, sorry, wat niet ?
:29:44
- Oh, dit ?
- Ja, dat !
:29:47
Ja ? Ja, doe het maar ? Ok.
:29:50
Nee, Shrek !
:29:52
- Nee ! Stop dat !
- Jij zei doe dat ! Ik doe het !
:29:56
Ik ga dood, ik ga dood,
Shrek, ik ga dood.
:30:00
Oh !
:30:02
Zo is 't goed, ezel,
zo is 't goed.
:30:09
Cool.
:30:11
Maar waar is die vuurspuwende
lastpak eigenlijk ?
:30:14
Binnen, aan 't wachten tot
wij haar redden.
:30:18
Ik had het over de draak, Shrek.
:30:36
Ben jij bang ?
:30:37
Nee, maar... shh..
:30:41
Oh, mooi. Ik ook niet.
:30:44
Want er is niets mis met bang zijn.
:30:47
Angst is een logische reactie,
op een onbekende situatie.
:30:51
Onbekende, gevaarlijke situatie zelfs.
:30:53
Met een draak die vuur spuwt,
en ridders eet en vuur spuwt,
:30:55
betekent het zeker niet dat je een
laffaard bent als je een beetje bang bent.
:30:59
Ik ben zeker geen laffaard.
Dat weet ik zeker.