:44:02
He, kun je mijn toekomst
voorspellen uit deze sterren ?
:44:05
De sterren voorspellen de toekomst niet, ezel.
Ze vertellen verhalen.
:44:08
Kijk, daar is Bloodnut,
de winderige.
:44:12
- Je kan wel raden waar hij bekend om is.
- Ik weet dat je dit verzint.
:44:15
Nee, kijk. Daar is hij,
:44:18
en daar is de groep jagers,
die wegrennen van zijn stank.
:44:21
Dat is niets anders dan
een aantal kleine stipjes.
:44:24
Soms zijn dingen anders dan ze lijken.
:44:27
Hmm ?
:44:30
Laat maar.
:44:34
He, Shrek, wat gaan we eigenlijk
doen als we in ons moeras komen ?
:44:38
ONS moeras ?
:44:40
Je weet wel, als we klaar zijn
met het redden van de prinses.
:44:42
We ? Ezel, er is geen "wij",
er is geen "ons"
:44:47
Er is alleen ik en mijn moeras.
:44:49
Het eerste wat ik ga doen is een
3 meter hoge muur om mijn land bouwen.
:44:53
Je kwetst me diep, Shrek.
:44:55
Je hebt me echt zwaar gekwetst nu.
:44:59
Weet je wat ik denk ?
:45:01
Ik denk dat dat hele muur gedoe
alleen maar een manier is om
mensen buiten te houden.
:45:04
- Nee, zou je denken ?
- Verberg jij soms iets ?
:45:08
Laat maar, ezel.
:45:10
Oh, dit is zeker weer zo'n
uien-iets, niet dan ?
:45:13
Nee, dit is een hou-er-over-op-iets.
:45:17
- Waarom wil je er niet over praten ?
- Waarom jij wel ?
:45:20
- Waarom scherm jij dingen af ?
- Ik scherm niets af.
:45:22
- Oh, jawel.
- Ezel, ik waarschuw je.
:45:24
- Wie probeer je buiten te sluiten ?
- Iedereen ! Ok ?
:45:29
Oh, nu komen we ergens.
:45:31
Oh, in godsnaam !
:45:35
Wat is jou probleem ?
Wat heb je tegen de wereld ?
:45:37
Ik ben niet degene met het probleem, ok ?
:45:39
Het is de wereld die een probleem
met mij lijkt te hebben.
:45:42
Mensen kijken een keer naar me
en roepen gelijk "Aah ! Help ! Ren !"
:45:46
"Een grote, stomme, lelijke trol !"
:45:50
Ze beoordelen me, voor ze me kennen.
:45:54
Dat is waarom ik beter alleen af ben.