:43:01
He, kom op.
Ik ben enger dan alles wat we
tegen gaan komen in dit bos.
:43:05
Ik wil NU een overnachtingplaats !
:43:14
- He, hier !
- Shrek, wij kunnen wel beter
krijgen dan dat.
:43:18
Ik denk niet dat dit geschikt is
voor een prinses.
:43:21
Nee, nee, het is perfect.
Het heeft alleen een
huiselijke sfeer nodig.
:43:23
Huiselijke sfeer ? Zoals wat ?
:43:28
Een deur ? Nou, heren,
ik wens u een goede nacht.
:43:32
Wil je dat ik je een verhaaltje
voorlees ? Dat wil ik best.
:43:35
Ik zei welterusten !
:43:39
Shrek, wat ben je aan 't doen ?
:43:41
Ik ben... je weet wel... oh, kom op.
:43:44
Ik maakte maar een geintje.
:43:52
En, eh, die daar ?
Dat is Throwback,
:43:55
De enige trol die ooit over
drie tarwevelden heeft gespuugd.
:43:59
Oké ja.
:44:02
He, kun je mijn toekomst
voorspellen uit deze sterren ?
:44:05
De sterren voorspellen de toekomst niet, ezel.
Ze vertellen verhalen.
:44:08
Kijk, daar is Bloodnut,
de winderige.
:44:12
- Je kan wel raden waar hij bekend om is.
- Ik weet dat je dit verzint.
:44:15
Nee, kijk. Daar is hij,
:44:18
en daar is de groep jagers,
die wegrennen van zijn stank.
:44:21
Dat is niets anders dan
een aantal kleine stipjes.
:44:24
Soms zijn dingen anders dan ze lijken.
:44:27
Hmm ?
:44:30
Laat maar.
:44:34
He, Shrek, wat gaan we eigenlijk
doen als we in ons moeras komen ?
:44:38
ONS moeras ?
:44:40
Je weet wel, als we klaar zijn
met het redden van de prinses.
:44:42
We ? Ezel, er is geen "wij",
er is geen "ons"
:44:47
Er is alleen ik en mijn moeras.
:44:49
Het eerste wat ik ga doen is een
3 meter hoge muur om mijn land bouwen.
:44:53
Je kwetst me diep, Shrek.
:44:55
Je hebt me echt zwaar gekwetst nu.
:44:59
Weet je wat ik denk ?