:07:01
Jaså?
:07:03
Du og hvilken hær?
:07:16
Får jeg si en sak?
:07:17
Du var virkelig
fantastisk der borte. utrolig.
:07:21
Snakker du til...
:07:24
...meg?
:07:26
Jepp, jeg snakker til deg.
:07:28
jeg vil bare si at du var
kjempekul der borte med vaktene.
:07:30
De trodde de var steinharde-
:07:31
-og så kom du og PANG. De snublet
over hverandre når de sprang derfra.
:07:35
Det var herlig å se.
:07:37
Det var jo bra.
:07:38
Åh, hvor skjønt det er å være fri.
:07:39
hvorfor går du ikke og feirer din frihet
med dine venner?
:07:45
Men...
:07:47
jeg har ingen venner.
:07:48
og jeg vil ikke gå selv.
:07:51
Du! vent! jeg har en kjempebra idé...
:07:52
jeg blir med deg.
:07:54
Du er jo en ekte tøffing.
:07:55
sammen skremmer vi alle som prøver seg.
:08:02
Ja det var jo virkelig fælt.
:08:04
Tja, om ikke det funker,
kommer ånden din til å skremme dem bort.
:08:07
Du trenger virkelig litt munnspray eller noe-
:08:10
-for ånden din STINKER!
:08:13
Den brenner nesten bort nesehårene dine!
:08:14
Som den gangen...
:08:17
...og jeg spiste noen råtne bær.
:08:18
og feis hele dagen etterpå.
:08:21
hvorfor følger du etter meg?
:08:24
Jo, det skal jeg fortelle.
:08:27
for jeg er ensom...
:08:30
Det er ingen her, foruten jeg...
:08:34
mine problem er borte...
:08:41
-Men man må...
-slutt å synge!
:08:45
ikke rart at du
ikke har noen venner.
:08:48
Oj! bare en ekte venn er så ærlig.
:08:51
Hør! lille esel.
:08:52
se på meg! hva er jeg?