:08:02
Ja det var jo virkelig fælt.
:08:04
Tja, om ikke det funker,
kommer ånden din til å skremme dem bort.
:08:07
Du trenger virkelig litt munnspray eller noe-
:08:10
-for ånden din STINKER!
:08:13
Den brenner nesten bort nesehårene dine!
:08:14
Som den gangen...
:08:17
...og jeg spiste noen råtne bær.
:08:18
og feis hele dagen etterpå.
:08:21
hvorfor følger du etter meg?
:08:24
Jo, det skal jeg fortelle.
:08:27
for jeg er ensom...
:08:30
Det er ingen her, foruten jeg...
:08:34
mine problem er borte...
:08:41
-Men man må...
-slutt å synge!
:08:45
ikke rart at du
ikke har noen venner.
:08:48
Oj! bare en ekte venn er så ærlig.
:08:51
Hør! lille esel.
:08:52
se på meg! hva er jeg?
:09:00
Kjempelang?
:09:00
nei! jeg er ett troll.
Du vet, "hent fakler og høygafler!"
:09:06
Bryr det ikke deg?
:09:09
Niks.
:09:11
-ikke?
-ikke i det hele tatt?
:09:13
Åh?
:09:14
jeg liker deg. hva heter du?
:09:16
Eh... Shrek.
:09:19
Shrek?
:09:21
Vet du hva jeg liker med deg, Shrek?
:09:22
Du er liksom:
"jeg bryr meg ikke hva noen synes".
:09:25
jeg liker det. Du er OK, Shrek.
:09:30
se der.
:09:32
hvem skulle ville bo i en sånn skraphaug?
:09:34
Det er mitt hjem.
:09:37
Åh, det er kjempefint.
Du er en ekte innreder.
:09:41
Du har gjort det kjempebra,
med tanke på budsjettet.
:09:44
jeg liker den steinen, det er en fin stein.
:09:52
Du er ingen underholder, hva?
:09:55
jeg liker å være i fred.
:09:57
jeg også. Det er
en annen ting vi har felles.
:09:59
Som, når noen trenger seg på,
og ikke fatter at man ikke liker det.