:41:01
Det er han som vil
gifte seg med deg.
:41:03
hvorfor var det ikke han
som reddet meg da?
:41:06
Bra spørsmål, spør
når du treffer han.
:41:09
Men jeg må bli reddet
av min sanne kjærlighet.
:41:12
ikke av ett troll
og hans husdyr.
:41:15
Jaha, så mye for
"Stolte springer".
:41:17
Frøken, du gjør ikke jobben noe lettere.
:41:19
Unnskyld, men din jobb er ikke mitt problem.
:41:23
Du kan si til lord Farquaad
at om han vil redde meg-
:41:27
-så venter jeg på han her.
:41:30
Du, jeg er ikke ditt postbud.
:41:34
-jeg er en fraktmann!
-Du kan våge deg.
:41:39
-Kommer du, esel?
-Slipp meg ned!
:41:40
Ja, jeg er rett bak deg.
:41:42
Slipp meg ned eller
ta konsekvensene.
:41:45
dette er ikke nobelt,
slipp meg ned!
:41:52
Ok, ett spørsmål til. Om en kvinne liker deg,
men du ikke liker henne.
:41:54
hvordan forteller man det til henne,
uten å såre følelsen hennes?
:41:58
og uten til å bli brent til aske.
hvordan gjør man det?
:42:00
Det er bare å fortelle
at hun ikke er din sanne kjærlighet.
:42:03
alle vet hva som hender når man...
:42:06
Du! jo fortare vi kommer til
Duloc, desto bedre.
:42:11
Jada, du kommer til å elske
Duloc, Frøken. Det er kjempevakkert.
:42:13
og min kommende mann,
lord Farquaad, hvordan er han?
:42:17
Tja, man kan si det sånn.
:42:20
Menn som han er det LITE av.
:42:25
Men mange har
LAVE tanker om han...
:42:31
slutt. slutt begge to.
:42:34
Er dere sjalu fordi dere ikke
har oppnådd lord Farquaads posisjon.
:42:39
Ja, du har kanskje rett. Vi får vel se
om du når opp til han i morgen.
:42:45
I morgen?
:42:48
Tar det så lang tid?
:42:49
-skal vi ikke bli og slå leir?
-nei. da tar det lengre tid.
:42:53
Vi kan fortsette videre.
:42:54
Men det finnes ranere i skogen.
:42:58
vent nå Shrek! Slå leir
synes jeg høres ut som en bra idé.