:43:01
Æsj, jeg er skumlere en noe
vi kommer til å møte i denne skogen.
:43:04
jeg trenger et sted å slå leir, NÅ!
:43:14
her borte.
:43:16
Shrek, vi kan finne noe bedre.
dette er ikke bra nok for en prinsesse.
:43:20
nei nei, det er perfekt,
trenger bare gjøres litt hjemmekoselig.
:43:24
Hjemmekoselig? hvordan da?
:43:29
En dør.
:43:30
Så mine herrer,
jeg ønsker dere en god natt.
:43:32
skal jeg lese en godnatthistorie?
Det kan jeg gjøre.
:43:34
jeg sa godnatt!
:43:40
Shrek! hva gjør du?
:43:42
jeg bare... du vet...
:43:44
Kom igjen nå, jeg bare spøkte.
:43:52
og den der, det er Throwback.
:43:55
Det enda troll som klarte
å spytte over tre åkrer.
:43:59
Javel.
:44:03
Kan du spå min fremtid i stjernene?
:44:04
Stjernene forteller ikke framtiden.
:44:07
de forteller historier. se.
:44:09
der er Blodnut den flatulente.
:44:11
Du kan jo gjette hva han er kjent for.
:44:14
Ok, nå vet jeg at du bare finner på ting.
:44:15
nei. der er han, og der er en gruppe
jegere som rømmer fra stanken.
:44:21
Det er jo ingenting der,
bare en masse små prikker.
:44:23
Du vet Esel, iblant
er ikke alt som det virker.
:44:29
Glem det.
:44:35
Shrek. hva skal du gjøre
når vi får tilbake sumpen vår?
:44:38
-Vår sump?
-når vi er ferdig med å redde prinsessen og sånn.
:44:42
Vi, Esel? Det finns ingen vi,
det finns ikke noe vårt.
:44:46
bare jeg og min sump.
:44:48
og det første jeg skal gjøre er
å bygge en tre meter høy mur rundt det.
:44:54
nå sårer du meg Shrek,
nå sårer du meg dypt.
:44:58
Vet du hva jeg tror? jeg tror du vil
sette opp muren for å holde folk borte.