:12:16
- Não te disse para ficares na rua?
- Eu estou na rua.
:12:27
Não é o mesmo que a quinta,
mas não temos grande escolha.
:12:31
Não é o nosso lar,
mas vai servir muito bem.
:12:34
Que bela cama.
:12:35
- Apanhei-te.
- Encontrei queijo.
:12:38
Péssimo!
:12:42
- És tu, Gorder?
- Como é que adivinhaste?
:12:44
Chega!
Que estão a fazer em minha casa?
:12:50
Não! Tirem a tipa morta
de cima da mesa.
:12:53
Mas a cama já está ocupada!
:12:59
O quê?
:13:01
Vivo num pântano. Penduro tabuletas.
Sou um ogre medonho!
:13:06
Que tenho eu de fazer
para ter privacidade?
:13:10
Não... Não!
:13:19
- O quê?
- Pára. Não empurres.
:13:26
Que estão a fazer no meu pântano?
:13:37
Vá, saiam daqui.
Todos vocês, rua! Andor!
:13:42
- Rápido. Vamos lá!
- Não, não! Aí não.
:13:49
Não olhes para mim.
Eu não os convidei.
:13:52
- Credo, ninguém nos convidou.
- O quê?
:13:55
- Obrigaram-nos a vir.
- Quem?
:13:58
O Dom Farquaad. Arfou, bufou
e meteu uma ordem de despejo.