:13:01
Vivo num pântano. Penduro tabuletas.
Sou um ogre medonho!
:13:06
Que tenho eu de fazer
para ter privacidade?
:13:10
Não... Não!
:13:19
- O quê?
- Pára. Não empurres.
:13:26
Que estão a fazer no meu pântano?
:13:37
Vá, saiam daqui.
Todos vocês, rua! Andor!
:13:42
- Rápido. Vamos lá!
- Não, não! Aí não.
:13:49
Não olhes para mim.
Eu não os convidei.
:13:52
- Credo, ninguém nos convidou.
- O quê?
:13:55
- Obrigaram-nos a vir.
- Quem?
:13:58
O Dom Farquaad. Arfou, bufou
e meteu uma ordem de despejo.
:14:05
Bom. Quem sabe onde está
esse tal Farquaad?
:14:11
Eu. Eu sei onde ele está.
:14:13
Mais alguém sabe onde encontrá-lo?
:14:18
- Ninguém sabe?
- Eu!
:14:20
- Alguém?
- Escolhe-me!
:14:22
- Eu sei! Eu sei! Eu, eu!
- Está bem.
:14:28
Atenção, entes dos contos de fadas.
:14:32
Não se acomodem.
Não são aqui bem-vindos.
:14:37
Aliás, vou ver esse
tal Farquaad agora mesmo
:14:40
para saírem da minha terra
e voltarem para onde vieram!
:14:52
- Tu! Vens comigo.
- Assim é que eu gosto, pá.
:14:58
Shrek e Burro, dois amigos,
partem à aventura. Que maravilha!