Shrek
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:01
Pois. Estou a ver.
:44:04
Consegues ler o meu futuro
nas estrelas?

:44:07
As estrelas não dizem o futuro.
Contam histórias.

:44:10
Lá está Bloodnut, o Peidoso.
:44:14
- Adivinhas porque é famoso?
- Estás a inventar.

:44:17
Não. Está ali, mais os caçadores
que fogem do seu pivete.

:44:23
Aquilo não passa
dum conjunto de pontinhos.

:44:27
Às vezes as aparências iludem.
:44:32
Esquece.
:44:37
Que vamos fazer
quando devolverem o nosso pântano?

:44:40
- O nosso pântano?
- Depois de salvarmos a princesa.

:44:44
Nós? Burro, qual "nós"?
Qual "nosso"?

:44:49
O pântano é só meu.
:44:51
A primeira coisa que vou fazer é
construir um muro à volta do terreno.

:44:56
Magoaste-me. Magoaste-me mesmo.
:45:01
Sabes que mais? Esse muro é só
para não deixares entrar ninguém!

:45:06
Não, achas mesmo?
:45:09
- Tens alguma coisa a esconder?
- Não interessa.

:45:12
Voltamos à história da cebola, não é?
:45:15
Não, isto é mais do estilo
"cala-te e não fales mais nisso".

:45:19
- Porque não queres falar nisso?
- E tu queres porquê?

:45:22
- Porque fazes bloqueios?
- Não faço.

:45:24
- Fazes, sim.
- Estou-te a avisar...

:45:26
- Quem é que queres manter longe?
- Toda a gente! Percebes?

:45:31
- Agora estamos a fazer progresso!
- Por amor da santa!

:45:37
- Qual é o teu problema com o mundo?
- O problema não é meu.

:45:41
O mundo é que tem um problema comigo.
:45:44
As pessoas olham para mim e gritam
"Socorro! Um grande ogre feio!"

:45:52
Julgam-me antes de me conhecerem.
Por isso mais vale estar sozinho.


anterior.
seguinte.