:43:00
Espera aí!
Se calhar é boa ideia acampar.
:43:03
Oiçam lá, eu sou mais medonho
que tudo nesta floresta.
:43:07
Preciso de encontrar
acampamento agora!
:43:16
- Aqui.
- Shrek, podemos encontrar melhor.
:43:20
Acho que isto
não é digno duma princesa.
:43:23
É perfeito.
Só precisa dum toque doméstico.
:43:26
Toque doméstico? Como por exemplo?
:43:30
Uma porta? Meus senhores,
desejo-vos muito boas noites.
:43:34
- Queres que te leia uma história?
- Eu disse boa noite!
:43:42
Shrek, que estás a fazer?
:43:44
la só... Sabes... Vá lá!
Estava a brincar.
:43:54
E aquele é Throwback,
:43:57
o único ogre que cuspiu
a uma distância de três campos.
:44:01
Pois. Estou a ver.
:44:04
Consegues ler o meu futuro
nas estrelas?
:44:07
As estrelas não dizem o futuro.
Contam histórias.
:44:10
Lá está Bloodnut, o Peidoso.
:44:14
- Adivinhas porque é famoso?
- Estás a inventar.
:44:17
Não. Está ali, mais os caçadores
que fogem do seu pivete.
:44:23
Aquilo não passa
dum conjunto de pontinhos.
:44:27
Às vezes as aparências iludem.
:44:32
Esquece.
:44:37
Que vamos fazer
quando devolverem o nosso pântano?
:44:40
- O nosso pântano?
- Depois de salvarmos a princesa.
:44:44
Nós? Burro, qual "nós"?
Qual "nosso"?
:44:49
O pântano é só meu.
:44:51
A primeira coisa que vou fazer é
construir um muro à volta do terreno.
:44:56
Magoaste-me. Magoaste-me mesmo.