:42:03
Diz-lhe que ela
não é o teu verdadeiro amor.
:42:05
Toda a gente sabe
o que acontece quando...
:42:10
Espero que cheguemos depressa
a DuLoc.
:42:13
Vais gostar daquilo. É lindo!
:42:16
E o meu futuro noivo,
o Dom Farquaad? Como é ele?
:42:19
Digamo-lo assim, Princesa.
:42:21
Homens da estatura do Farquaad,
há os em pequena quantidade.
:42:27
Não sei. Há quem faça pouco dele.
:42:33
Parem. Parem os dois com isso.
:42:36
Estão é com inveja de
não lhe chegarem aos calcanhares.
:42:41
Podes ter razão, Princesa.
:42:44
Mas quando o vires amanhã
já lhe podes tirar as medidas.
:42:47
Amanhã? Demora assim tanto?
:42:51
- Não paramos para acampar?
- Não, isso demora mais.
:42:56
- Podemos seguir caminho.
- Mas há ladrões no bosque.
:43:00
Espera aí!
Se calhar é boa ideia acampar.
:43:03
Oiçam lá, eu sou mais medonho
que tudo nesta floresta.
:43:07
Preciso de encontrar
acampamento agora!
:43:16
- Aqui.
- Shrek, podemos encontrar melhor.
:43:20
Acho que isto
não é digno duma princesa.
:43:23
É perfeito.
Só precisa dum toque doméstico.
:43:26
Toque doméstico? Como por exemplo?
:43:30
Uma porta? Meus senhores,
desejo-vos muito boas noites.
:43:34
- Queres que te leia uma história?
- Eu disse boa noite!
:43:42
Shrek, que estás a fazer?
:43:44
la só... Sabes... Vá lá!
Estava a brincar.
:43:54
E aquele é Throwback,
:43:57
o único ogre que cuspiu
a uma distância de três campos.