:05:01
- И тихо!
:05:03
Эта клетка такая маленькая.
:05:06
Прошу, не отдавай меня.
Я больше не буду упрямиться.
:05:08
Я исправлюсь.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс.
:05:10
- О, прекрати.
- Следующий!
:05:13
- Что тут у нас?
- Разрешите представить -- деревянная кукла.
:05:16
Я не кукла.
Я настоящий мальчик.
:05:20
Пять шиллингов
за спятившую игрушку.
:05:23
- Заберите его.
- Папа, прошу!
Не отдавай им меня!
:05:25
- Помоги!
- Следующий. Что у вас?
:05:27
- У меня говорящий осел.
:05:29
Так... Это будет стоить
десять шиллингов, если сможешь доказать.
:05:34
О, ну вперед, приятель.
:05:38
Ну?
:05:40
Он просто--
Он немного нервничает.
:05:42
На деле он такой болтун!
Говори ты, упрямый болван--
:05:46
- Так и есть. Я все услышал. Стража!
- Нет, нет. Он говорит! Он умеет.
:05:49
Я могу говорить.
Я люблю говорить.
:05:53
Да я такой говорливый,
что белый свет не видывал.
:05:56
- Уберите ее с моих глаз.
- Нет, нет!
:05:58
Я клянусь!
Он умеет разговаривать!
:06:05
Эй, я могу летать!
:06:07
- Он может летать!
- Он может летать!
:06:09
- Он умеет говорить!
- Ха, ха! Угадал, дурачина!
:06:12
Теперь я летающий
говорящий осел!
:06:14
Может вы когда-то видели полет,
может даже и супер полет.
:06:16
Но готов спорить,
что вы еще не видели полет осла!
:06:19
Ха, ха!
:06:21
О-о.
:06:25
Хватайте его!
:06:29
За ним!
Уйдет!
:06:39
Взять его! Сюда! Торопись!
:06:48
Эй ты. Огр!
:06:50
Я.
:06:52
По приказу лорда Фарквада,
Я уполномочен арестовать вас обоих...
:06:56
и отправить в назначенное ... место переселения.