:13:04
Что я должен еще делать,
чтобы меня не беспокоили?
:13:06
- O, нет.
:13:09
O, нет.
:13:11
- Нет! Нет!
:13:15
- Что?
:13:18
- Перестань.
- Не толкай.
:13:24
Что вы делаете
на моем болоте?
:13:34
Ну хорошо, убирайтесь отсюда.
Вы все. Убирайтесь!
:13:37
Давайте, пошли!
И быстрей, быстрей. Эй!
:13:40
- Быстро. Пошли!
- Нет, нет!
:13:42
Нет, нет.
Не туда. Не туда!
:13:47
Эй не смотри на меня.
Я не приглашал их.
:13:50
Да ладно, никто нас не приглашал.
:13:52
- Что?
- Нас заставили сюда прийти.
:13:55
- Кто?
- Лорд Фарквад.
:13:57
Он был вне себя, так разозлился, он...
подписал приказ о выселении.
:14:02
Ну ладно.
:14:04
Кто знает, где найти этого Фарквада?
:14:08
- O, я. Я знаю, где его найти.
:14:11
Еще кто-нибудь знает,
где его найти?
:14:16
- Никто больше?
- Я! Я!
:14:18
- Ну хоть кто-то?
- Спроси меня!
:14:20
Можно мне!
Я знаю! Я, я.
:14:23
Ну хорошо.
:14:26
Внимание,
вы все, сказочные твари!
:14:30
Не чувствуйте себя как дома.
Ваше пребывание здесь заканчивается.
:14:35
А сейчас, я собираюсь увидеться
с этим Фарквадом...
:14:38
прогнать вас с моей земли и
вернуть вас туда, откуда вы пришли.
:14:49
Ты!
:14:52
Ты идешь со мной.
:14:53
Отлично.
Вот это я рад слышать, парень.
:14:56
Шрек и Ослик, два отважных друга,
навстречу огням большого города.