:51:05
Так мы идем?
:51:09
- Держите меня.
:51:12
Так, так, так.
Постой-ка.
:51:15
- Откуда это в тебе?
- Что?
:51:17
То, что было там.
Это было великолепно!
:51:20
Где ты этому научилась?
:51:22
Ну--
Когда живешь одна,
:51:25
приходится изучать такие вещи,
если у тебя--
:51:28
- У тебя стрела торчит!
- Что?
:51:30
- O, ты только посмотри.
- О, нет. Это моя вина.
:51:34
- Я очень сожалею.
- Почему? Что-то не так?
:51:36
- Шрек ранен.
- Шрек ранен. Шрек ранен?
O, нет, Шрек умирает.
:51:39
- Ослик, я в порядке.
- Ты не можешь так поступить.
Я слишком молод, чтоб ты умер.
:51:43
Держи ноги повыше.
Поверни голову и кашляй.
:51:45
- Кто знает, как оказать первую помощь?
- Ослик! Успокойся.
:51:48
Если хочешь помочь Шреку,
беги в лес и найди мне
синий цветок с красными шипами.
:51:53
Синий цветок, красные шипы. Хорошо,
уже бегу. Синий цветок, красные шипы.
:51:56
Не умирай, Шрек. Если увидишь
длинный туннель, держись подальше от света!
:52:00
- Ослик!
- Ах, да.
Синий цветок, красные шипы.
:52:03
- Синий цветок, красные шипы.
- Для чего тебе цветы?
:52:05
- Чтобы избавиться от ослика.
- A.
:52:07
Теперь сохраняй спокойствие,
и я ее выдерну.
:52:10
O! Эй!
Нельзя ли осторожней.
:52:12
- Прости, но ее нужно вытащить.
- Нет, это мило.
:52:14
Ну подожди.
:52:16
- Ты не помогаешь,
а скорее наоборот.
- Не двигайся.
:52:18
- Слушай, передохнем.
- Не мог бы ты--
:52:21
Хорошо. Что ты предлагаешь делать?
:52:25
Синий цветок, красные шипы.
Синий цветок, красные шипы.
:52:28
Было бы намного проще,
если б я не был дальтоником!
:52:30
- Синий цветок, красные шипы.
- Ау!
:52:32
Держись, Шрек!
Я иду!
:52:36
Ау! Не так.
:52:38
- Хорошо. Я почти уже вижу наконечник.
:52:41
- Он уже почти--
- Ау! O!
:52:48
Ничего не произошло.
Мы просто --
:52:51
Слушайте, если вы хотели остаться наедине,
надо было просто попросить меня.
:52:54
Ой, да ладно!
Такое бы мне и в голову не пришло.
:52:57
Принцесса просто -- О!