:06:05
-Ja viem lieta!
-On vie lieta!
:06:08
On vie hovori!
-Správne, blázon!
:06:11
Teraz som lietajúci, hovoriaci osol!
:06:14
Mohol si vidie muchu,
mono supermuchu.
:06:16
Ale urèite si nevidel
lietajúceho osla!
:06:25
Chyte ho!
:06:39
Dostaòte ho! Touto cestou! Ponáh¾ajte sa!
:06:47
Ty tam. Zlobor.
-Ja.
:06:51
Pod¾a príkazov lorda Farquaada.
:06:53
Mám povolenie a zatknú.
:06:55
A transportova do väzenia?
:07:01
Naozaj?
:07:03
Ty a ktorá armáda?
:07:16
Môem poveda nieèo o tebe?
:07:17
Poèúvaj, bolo to naozaj, naozaj
nieèo. Neuverite¾né.
:07:21
To hovorí so...
:07:24
...mnou?
:07:26
Áno, hovoril som s tebou.
:07:27
Chcel som ti iba poveda, e si bol
naozaj skvelý s tými stráami.
:07:30
Keï si sa ukázal tak BUM.
Vetci utekali ako zajace.
:07:35
Na to sa teda skvele dívalo.
:07:37
To je skvelé. Naozaj.
:07:38
Chlape, je dobré by vo¾ným.
:07:39
Tak preèo to nejde oslávi so svojimi kamarátmi?
:07:45
Ale ja...
:07:47
nemám kamarátov.
:07:48
A sám sa tam nevrátim.
:07:51
Hej, poèkaj chví¾u.
Mám skvelý nápad...
:07:52
Zostanem s tebou.
:07:54
Ja a ty zelená mláaèka.
:07:55
Spolu ich riadne postraíme.