Shrek

1:10:02

-Poèul som, keï ste sa rozprávali.
-Nehovorila o tebe. Hovorila o niekom...

1:10:07

...inom.

1:10:10

Nehovorila o mne?
Nuž potom, o kom hovorila?

1:10:15

Žiadnou cestou, nepoviem niè.
Nechceš ma poèúva, správne? Správne?

1:10:19

-Osol.
-Nie!

1:10:21

Dobre, pozri. Prepáè, správne?

1:10:31

Prepáè.

1:10:33

Možno je to pravda že som len ve¾ký,
hlúpy, škaredý Zlobor.

1:10:38

Môžeš mi odpusti?

1:10:42

-Hej, to je to preèo sú kamaráti, správne?
-Správne.

1:10:45

-Kamaráti?
-Kamaráti.

1:10:49

Takže? Èo o mne Fiona hovorila?

1:10:54

Preèo sa to pýtaš mòa?
Preèo sa to nejdeš spýta jej.

1:10:57

Svadba!
Už do nikdy nestihneme!

1:11:00

Nikdy nie u mòa! Kde je
vô¾a, tam je cesta.

1:11:03

A ja mám tú cestu.

1:11:09

Osol?

1:11:12

-Myslím si, že toto je môj prvý akt priahovania.
-Och, poï sem, ty.

1:11:17

Správne. Správne. Hlavne žiadne pusy.

1:11:20

Správne, naskoè. Drž sa.

1:11:22

Nemáme šancu nasadi
bezpeènostné pásy, teraz.

1:11:56

¼udia Dulocku. Zišli sme sa tu
pre vyhlásenie nášho nového krá¾a...