:05:00
Usedi se tukaj in bodi tiho!
:05:04
Ta kletka je tako majhna.
:05:06
Ali me bo res prijavila.
Ne bom veè nagajal. Spremenil se bom.
:05:08
Prosim te, daj mi e eno monost.
:05:10
Oh, bodi tiho e enkrat!
:05:12
Naslednji.
:05:13
In kaj imamo tukaj?
:05:13
To je majhna lesena lutka.
:05:15
Nisem lutka, pravi deèek sem.
:05:20
Pet ilingov za tole igraèo.
Odnesite jo.
:05:23
Ne! Prosim, ne pusti jim tega!
:05:25
Naslednji.
-Ne!
-In kaj ima ti?
:05:26
Imam govoreèega osla!
:05:29
Seveda?!
:05:30
No to je vredno 10 ilingov...,
..., èe lahko dokae.
:05:33
Oh, kar pogumno mali prijatelj.
:05:38
A bo kaj?
:05:39
Samo malo je nervozen.
:05:42
Pravzaprav je prava klepetulja.
:05:44
Ti preklemani osel.
:05:46
Dost je, slial sem zadosti. Straa!
:05:47
Ne, ne, zna govoriti, res zna!
:05:50
Znam govoriti. Rad govorim.
:05:52
Govoril sem z...
:05:56
Odpeljite jo vstran od tukaj!
-Ne, ne, priseem!
:06:05
Hej, lahko letim.
-Leteti zna!
-Leteti zna!
:06:08
Govoriti zna!
-Tako je, bedak!
:06:11
Sedaj sem leteèi in govoreèi osel!
:06:14
Mogoèe si e videl koga leteti
, mogoèe celo superletalca
:06:16
toda stavim, da nisi e nikoli videl
leteèega osla!
:06:25
Zgrabite ga!
:06:39
Za njim! Semkaj! Pohitite!
:06:47
Ti tam. velikan.
-Jaz.
:06:51
Po naroèilu lorda Farquaad.
:06:53
Sem pooblaèen, da vaju oba
aretiram,
:06:55
ter vaju odpeljem v doloèen
vzpostavitveni prostor.