Shrek

:38:47

Uspelo ti je. Rešil si me.

:38:50

Neverjetno. Ti si èudovit, ti si...

:38:55

...da priznam, malo nekonvencionalen, ampak

:38:58

res si velik in po srcu si èist. Veliko sem ti dolžna.

:39:06

In kje bi bil pogumen vitez
brez svojega plemenitega konja.

:39:10

Upam, da si tole slišal. Rekla mi je plemeniti konj.

:39:13

Misli, da sem konj.

:39:15

Bitka je dobljena.
Dobri "Sir" vitez, sedaj lahko odložiš èelado.

:39:20

-A, ne.
-Zakaj ne?

:39:23

Imam lasno èelado.

:39:25

Prosim. Rada bi se sooèila z mojim rešiteljem.

:39:28

Oh, ne, ne misliš, prah.

:39:30

Ampak, kako me boš poljubil?

:39:33

Kaj? To ni bilo v opisu dela.

:39:37

-Mogoèe je sramežljiv?
-Ne, to je usoda.

:39:41

Moraš vedeti kako gre.

:39:43

Princesa zaprta v gradu, katerega èuva zmaj.
Reši jo pogumni vitez.

:39:50

In nato sta si izrekla resnièno ljubezen
in prvi poljub.

:39:54

S Shrekom? To ti misliš, poèakaj...

:39:56

...misliš, da je Shrek tvoja resnièna ljubezen?

:39:59

Torej, ja.