Shrek

:39:06

In kje bi bil pogumen vitez
brez svojega plemenitega konja.

:39:10

Upam, da si tole slišal. Rekla mi je plemeniti konj.

:39:13

Misli, da sem konj.

:39:15

Bitka je dobljena.
Dobri "Sir" vitez, sedaj lahko odložiš èelado.

:39:20

-A, ne.
-Zakaj ne?

:39:23

Imam lasno èelado.

:39:25

Prosim. Rada bi se sooèila z mojim rešiteljem.

:39:28

Oh, ne, ne misliš, prah.

:39:30

Ampak, kako me boš poljubil?

:39:33

Kaj? To ni bilo v opisu dela.

:39:37

-Mogoèe je sramežljiv?
-Ne, to je usoda.

:39:41

Moraš vedeti kako gre.

:39:43

Princesa zaprta v gradu, katerega èuva zmaj.
Reši jo pogumni vitez.

:39:50

In nato sta si izrekla resnièno ljubezen
in prvi poljub.

:39:54

S Shrekom? To ti misliš, poèakaj...

:39:56

...misliš, da je Shrek tvoja resnièna ljubezen?

:39:59

Torej, ja.

:40:04

Misliš, da je Shrek tvoja resnièna ljubezen.

:40:06

Kaj je tako smešno?

:40:09

Recimo samo, da nisem tvoj tip, ok?

:40:11

Seveda si moj tip. Ti si moj rešitelj.

:40:15

Sedaj pa si odstrani èelado.

:40:17

Poglej. Še vedno mislim, da to ni pametno.

:40:19

-Samo odstrani to èelado.
-Ne bom.

:40:21

-Snami si jo!
- Ne!

:40:22

-Takoj!
-Ok, poèasi.

:40:26

Kakor ukažete, vaša visokost.

:40:40

Ti si velikan.

:40:43

Oh, prièakovala si oèarljivega princa.

:40:46

Torej, pravzaprav sem.

:40:51

Ne. Vse je narobe. Ti ne bi smel biti velikan.

:40:56

Princesa, da te rešim, sem bil poslan
s strani lorda Farquaada, ok?