:40:04
Misli, da je Shrek tvoja resnièna ljubezen.
:40:06
Kaj je tako smeno?
:40:09
Recimo samo, da nisem tvoj tip, ok?
:40:11
Seveda si moj tip. Ti si moj reitelj.
:40:15
Sedaj pa si odstrani èelado.
:40:17
Poglej. e vedno mislim, da to ni pametno.
:40:19
-Samo odstrani to èelado.
-Ne bom.
:40:21
-Snami si jo!
- Ne!
:40:22
-Takoj!
-Ok, poèasi.
:40:26
Kakor ukaete, vaa visokost.
:40:40
Ti si velikan.
:40:43
Oh, prièakovala si oèarljivega princa.
:40:46
Torej, pravzaprav sem.
:40:51
Ne. Vse je narobe. Ti ne bi smel biti velikan.
:40:56
Princesa, da te reim, sem bil poslan
s strani lorda Farquaada, ok?
:41:01
On je ta, ki se hoèe poroèiti s tabo.
:41:03
Ampak, zakaj me ni on priel reiti?
:41:05
Dobro vpraanje. To mora njega vpraati, ko se vrnemo.
:41:08
Toda reena moram biti od resniène ljubezni.
:41:12
Ne pa od nekega velikana in njegovega ljubljenèka.
:41:14
Toliko o plemenitem konju.
:41:16
Poglej princesa. Moje delo ne bo niè enostavneje.
:41:19
Oprosti, ampak tvoje delo ni moj problem.
:41:22
Povej lordu Farquaadu, èe me eli reiti po pravilih,
:41:27
da ga bom èakala prav tukaj.
:41:30
Hej, jaz nisem sel, v redu?
:41:33
-Jaz samo dostavljam.
- Ne bi si upal.
:41:37
-A gre Oslièek?
-Spusti me!
:41:39
Jea, takoj za tabo sem.
:41:41
Spusti me, ali pa bo nosil posledice.
:41:44
To ni dostojanstveno. Spusti me.
:41:50
Ok, e eno vpraanje. Recimo, da te je reila enska
ampak tebi se ne dopade.
:41:54
Na tak naèin. Kako jo bo zavrnila
da je ne prizadene?
:41:57
Ampak zapeèe se tudi ne. Kako ti to uspe?