:41:01
On je ta, ki se hoèe poroèiti s tabo.
:41:03
Ampak, zakaj me ni on priel reiti?
:41:05
Dobro vpraanje. To mora njega vpraati, ko se vrnemo.
:41:08
Toda reena moram biti od resniène ljubezni.
:41:12
Ne pa od nekega velikana in njegovega ljubljenèka.
:41:14
Toliko o plemenitem konju.
:41:16
Poglej princesa. Moje delo ne bo niè enostavneje.
:41:19
Oprosti, ampak tvoje delo ni moj problem.
:41:22
Povej lordu Farquaadu, èe me eli reiti po pravilih,
:41:27
da ga bom èakala prav tukaj.
:41:30
Hej, jaz nisem sel, v redu?
:41:33
-Jaz samo dostavljam.
- Ne bi si upal.
:41:37
-A gre Oslièek?
-Spusti me!
:41:39
Jea, takoj za tabo sem.
:41:41
Spusti me, ali pa bo nosil posledice.
:41:44
To ni dostojanstveno. Spusti me.
:41:50
Ok, e eno vpraanje. Recimo, da te je reila enska
ampak tebi se ne dopade.
:41:54
Na tak naèin. Kako jo bo zavrnila
da je ne prizadene?
:41:57
Ampak zapeèe se tudi ne. Kako ti to uspe?
:42:00
Pove ji, da ni tvoja resnièna ljubezen.
:42:02
Vsak ve kaj se zgodi èe...
:42:05
Hej! Prej ko pridemo v Dulock, bolje bo.
:42:10
Oh, jea. Princesa tam se ti bo dopadlo.
Èudovito je.
:42:12
In kaken je kaj ta lord Farquaad?
:42:16
Naj ti takole povem, princesa.
:42:19
Ljudje Farquaadovega kova so v majhnih kolièinah.
:42:24
Oh ne, Shrek. Tu so tisti, ki mislijo malo o njem.
:42:30
Nehajta. Nehajta oba.
:42:33
Ve kaj? Samo ljubosumen si, ker se ne more
primerjati z nekom kot je lord Farquaad.
:42:38
Jeah.. Mogoèe ima prav, princesa, toda rad bi se
primerjal z njim jutri, ko ga bo videla.
:42:44
Jutri?
:42:47
Tako dolgo traja?
:42:49
-A se ni bi malo ustavili?
-Ne. Potem traja e dlje.
:42:53
Moramo nadaljevati.
:42:54
Ampak v gozdu so razbojniki.
:42:57
Vhoa, "time out" Shrek. Poèitek je definitivno
nekaj kar potrebujemo.