:42:00
Pove ji, da ni tvoja resnièna ljubezen.
:42:02
Vsak ve kaj se zgodi èe...
:42:05
Hej! Prej ko pridemo v Dulock, bolje bo.
:42:10
Oh, jea. Princesa tam se ti bo dopadlo.
Èudovito je.
:42:12
In kaken je kaj ta lord Farquaad?
:42:16
Naj ti takole povem, princesa.
:42:19
Ljudje Farquaadovega kova so v majhnih kolièinah.
:42:24
Oh ne, Shrek. Tu so tisti, ki mislijo malo o njem.
:42:30
Nehajta. Nehajta oba.
:42:33
Ve kaj? Samo ljubosumen si, ker se ne more
primerjati z nekom kot je lord Farquaad.
:42:38
Jeah.. Mogoèe ima prav, princesa, toda rad bi se
primerjal z njim jutri, ko ga bo videla.
:42:44
Jutri?
:42:47
Tako dolgo traja?
:42:49
-A se ni bi malo ustavili?
-Ne. Potem traja e dlje.
:42:53
Moramo nadaljevati.
:42:54
Ampak v gozdu so razbojniki.
:42:57
Vhoa, "time out" Shrek. Poèitek je definitivno
nekaj kar potrebujemo.
:43:00
Hej. Daj e. Saj sem straneji kot karkoli
kar bomo videli v gozdu.
:43:04
Moram najti kje bomo kampirali!
:43:13
Hej, tukaj.
:43:15
Shrek, lahko bi bilo bolje.
Misllim, da to ni dovolj dobro za princeso.
:43:20
Ne, ne, popolno je. Samo e nekaj malenkosti.
:43:23
Nekaj malenkosti? Kaj pa?
:43:28
Vrata.
:43:29
Dobro godspodje, jaz bom...
...lahko noè.
:43:32
eli, da se ti pridruim in ti preberem
pravljico za lahko noè, kajti...
:43:34
Rekla sem lahko noè!
:43:40
Shrek! Kaj pa dela?
:43:42
Samo..., ve...
:43:44
Oh, daj, saj se samo hecam.
:43:52
In ta, ta je povrnitev.
:43:55
Edini velikan, ki je pljunil èez tri penièna polja.
:43:59
V redu. Yeah.