Shrek

:43:00

Hej. Daj že. Saj sem strašnejši kot karkoli
kar bomo videli v gozdu.

:43:04

Moram najti kje bomo kampirali!

:43:13

Hej, tukaj.

:43:15

Shrek, lahko bi bilo bolje.
Misllim, da to ni dovolj dobro za princeso.

:43:20

Ne, ne, popolno je. Samo še nekaj malenkosti.

:43:23

Nekaj malenkosti? Kaj pa?

:43:28

Vrata.

:43:29

Dobro godspodje, jaz bom...
...lahko noè.

:43:32

Želiš, da se ti pridružim in ti preberem
pravljico za lahko noè, kajti...

:43:34

Rekla sem lahko noè!

:43:40

Shrek! Kaj pa delaš?

:43:42

Samo..., veš...

:43:44

Oh, daj, saj se samo hecam.

:43:52

In ta, ta je povrnitev.

:43:55

Edini velikan, ki je pljunil èez tri pšenièna polja.

:43:59

V redu. Yeah.

:44:03

Hej, a mi lahko napoveš iz zvezd prihodnost?

:44:04

Veš kaj Oslièek, zvedze ne
napovedujejo prihodnost.

:44:07

Zvezde pripovedujejo zgodbe.
Poglej.

:44:09

Ta je Vetrovka, "Napihovalka".

:44:11

Lahko si misliš kaj pomeni.

:44:14

Seveda. Zdaj vidim, da si vse samo izmišljuješ.

:44:15

Ne. Poglej. Tam je on in tukaj je skupina
lovcev, ki bežijo pred smradom.

:44:21

Hudièa, tam ni niè,
ampak samo gruèa majhnih pikic.

:44:23

Veš kaj Oslièek. Stvari nis vedno tako,
kot pa se zdijo na prvi pogled.

:44:29

Pozabi.

:44:35

Hej Shrek. Kaj boš delal, ko dobiva moèvirje nazaj?

:44:38

-´Najino` moèvirje?
-Veš, èez sva dala reševanje princese in ostalo.

:44:42

Midva? Oslièek, ´midva` ne obstaja.
Ne obstaja ´najino`.

:44:46

Obstaja samo ´Jaz in moèvirje`.

:44:48

In prvo, kaj bom naredil.
Zgradil bom 10 meterov visoko ograjo okrog moèvirja.

:44:54

Shrek prizadel si me. Zelo si me prizadel.

:44:58

Veš kaj jaz mislim? Tale stvar okrog ograje
to je samo, da se obvaruješ pred nekom.