:59:00
-Ne, ne
.-Na pomoè! Shrek! Shrek!
:59:02
-Ne. -Shrek!
-V redu je. V redu je.
:59:04
-Kaj si storil princesi?
-Oslièek, . Jaz sem. Princesa.
:59:07
- Jaz sem skrita v tem.
Oh hudièa. Princeso si pojedel.
:59:12
-Ali me slii?
-Oslièek!
:59:13
Posluaj. Ti samo dihaj.
:59:17
Shrek! Shrek! Shrek!
:59:20
To sem jaz.
:59:26
Princesa? Kaj se ti je zgodilo?
:59:30
Nekako si....drugaèna.
:59:34
-Grda sem, Ok?
-Ja.
:59:36
Kaj si kaj takega pojedla?
Saj sem rekel Shreku, da podgane niso dobra ideja.
:59:39
-Si to, kar je.
- Ne, taka sem odkar pomnim.
:59:45
Kaj misli s tem? Take te e nisem videl.
:59:47
Zgodi se samo ob sonènem zahodu.
:59:52
Po noèi tako, èez dan pa drugaèe.
To je pravilo, dokler ne najde prave ljubezni.
1:00:00
Potem, prevzame obliko svoje prave ljubezni.
1:00:06
-Oh, saj to je prelepo.
Nisem vedel, da si pesnica.
1:00:08
To je urok.
1:00:11
Ko sem bila e majhna deklica
me je èarovnica uroèila.
1:00:15
Vsako noè postanem taka. Ta grozna, grda reè.
1:00:24
Zaprta sem bila v gradu, dokler me ne rei
moja prava resnièna ljubezen.
1:00:29
Zato se moram jutri pred, sonènim zahodom, poroèiti
z lordom Farquadom. A razume?
1:00:38
Seveda, seveda. Pomiri se.
Poglej, saj ni tako hudo. Saj nisi tako grda.
1:00:43
Poèakaj. Saj si grda.
Ampak taka si samo ponoèi.
1:00:48
Shrek je grd ves èas.
1:00:49
Ampak Oslièe. Jaz sem princesa.
In princese ne izgledajo takole.
1:00:56
Princesa. Kaj pa èe se ne poroèi s Farquaadom?