Shrek

1:00:00

Potem, prevzameš obliko svoje prave ljubezni.

1:00:06

-Oh, saj to je prelepo.
Nisem vedel, da si pesnica.

1:00:08

To je urok.

1:00:11

Ko sem bila še majhna deklica
me je èarovnica uroèila.

1:00:15

Vsako noè postanem taka. Ta grozna, grda reè.

1:00:24

Zaprta sem bila v gradu, dokler me ne reši
moja prava resnièna ljubezen.

1:00:29

Zato se moram jutri pred, sonènim zahodom, poroèiti
z lordom Farquadom. A razumeš?

1:00:38

Seveda, seveda. Pomiri se.
Poglej, saj ni tako hudo. Saj nisi tako grda.

1:00:43

Poèakaj. Saj si grda.
Ampak taka si samo ponoèi.

1:00:48

Shrek je grd ves èas.

1:00:49

Ampak Oslièe. Jaz sem princesa.
In princese ne izgledajo takole.

1:00:56

Princesa. Kaj pa èe se ne poroèiš s Farquaadom?

1:01:00

Moram se. Samo resnièna ljubezen iznièi urok.

1:01:04

Ampak veš, da si neke vrste velikana.

1:01:08

In Shrek...No, veliko imata skupnega.

1:01:11

Shrek?

1:01:13

Princesa, jaz...Kako sploh gre, najprej? Dobro?
Zame tudi dobro. Sem Ok.

1:01:21

Našel sem tole prelepo rožico in takoj
pomislil nate.

1:01:24

In, seveda, meni se ne dopade, ampak mogoèe se tebi,
ker si tudi ti prelepa.

1:01:30

Ampak ti se mi dopadeš. A...

1:01:35

Mislim, da sem zabredel v težave.
Ok, pa gremo.

1:01:45

Kdo bi imel rad nekoga ogabnega in grdega?
Princesa in grdobija, ne gresta skupaj.

1:01:50

Zato ne morem ostati skupaj s Shrekom. Edino stvar, da
ostanem sreèna za veèno, je da se poroèim

1:01:55

s resnièno ljubeznijo.

1:01:58

Ali ne vidiš Oslièek, da tako paè mora biti.